
Дата выпуска: 01.10.2015
Язык песни: Немецкий
Heimat ist überall(оригинал) |
Fremd bist du in dem Moment |
Wo du dein Haus verläßt |
Zwei, drei Straßen |
Keiner kennt dich mehr |
Fremder noch bist du |
Wo man andere Sprachen spricht |
Und keiner weiß, wer du bist |
— und woher -! |
Heimat ist überall |
Wo dich jemand kennt |
Der dich einfach nimmt |
So, wie du bist |
Heimat ist da |
Wo man dich beim Namen nennt |
Und dich wenn du weg bist — vermißt -! |
Fremd sein ist das Schlimmste |
Was dir je passieren kann |
Überall bist du das fünfte Rad |
Einfach nur geduldet |
Aber nirgendwo dabei |
Du fühlst dich richtig klein |
Und allein — |
Heimat ist überall |
Wo dich jemand kennt |
Der dich einfach nimmt |
So, wie du bist |
Heimat ist da |
Wo man dich beim Namen nennt |
Und dich wenn du weg bist — vermißt -! |
Heimat ist der Platz |
Wo du dich geborgen fühlst |
Wo du einfach weißt |
Du bist zuhaus |
Heimat ist der Platz |
Wo du nicht mehr kämpfst und wühlst |
Wo du einfach weißt |
Du kennst dich aus! |
Heimat ist überall |
Wo dich jemand kennt |
Der dich einfach nimmt |
So, wie du bist |
Heimat ist da |
Wo man dich beim Namen nennt |
Und dich wenn du weg bist — vermißt -! |
(перевод) |
Вы чужой в данный момент |
Где вы покидаете свой дом |
Две, три улицы |
Никто тебя больше не знает |
Ты все еще незнакомец |
Где говорят на других языках |
И никто не знает, кто ты |
- а откуда -! |
Дом везде |
Где кто-то знает тебя |
кто просто берет тебя |
Такой, какой ты есть |
дом здесь |
Где они называют вас по имени |
А ты когда уйдешь - скучает! |
Быть незнакомцем хуже всего |
Что может случиться с тобой |
Ты везде пятое колесо |
Просто терпел |
Но нигде |
ты чувствуешь себя очень маленьким |
И один - |
Дом везде |
Где кто-то знает тебя |
кто просто берет тебя |
Такой, какой ты есть |
дом здесь |
Где они называют вас по имени |
А ты когда уйдешь - скучает! |
Дом - это место |
Где вы чувствуете себя в безопасности |
Где вы просто знаете |
ты дома |
Дом - это место |
Где ты больше не сражаешься и не копаешь |
Где вы просто знаете |
Ты знаешь свой путь! |
Дом везде |
Где кто-то знает тебя |
кто просто берет тебя |
Такой, какой ты есть |
дом здесь |
Где они называют вас по имени |
А ты когда уйдешь - скучает! |
Название | Год |
---|---|
Meine Tür steht immer offen | 2017 |
Studio Nr. 9 | 2017 |
Das Mädchen wird schöner mit jedem Glas Bier | 2017 |
Wir sind noch lange keine Opas | 2015 |
Der Tramp | 2002 |
Nashville Tennessee | 2002 |
Hannas Mann | 2002 |
Angeln entspannt | 2002 |
Wenn ein Stern vom Himmel fällt | 2015 |
Take it easy altes Haus | 2015 |
Country made in Germany | 2015 |
Damenwahl (Jetzt geht's los) | 2015 |
Die Cowboys der Nation | 2015 |
Der wilde, wilde Westen | 2017 |
Die rechte Hand des Teufels | 2015 |
Route 66 | 2015 |
Emmylou, Emmylou | 2015 |
All' das mag ich - Dich brauch' ich | 2015 |
Old Texas Town, die Westernstadt | 2002 |
Easy Rider | 2002 |