Перевод текста песни Panic Machine - Trophy Scars

Panic Machine (оригинал)

So you wanna see the other side
Don’t believe in the mask
Everyone just wants to hide
Everyone wants to love themselves
The paradox is: we all have somethin' to sell
So how’s your brother?
What’s new with your sister?
Is your mother still somewhat bitter?
Don’t reach don’t write don’t care don’t talk
Was it too hard to hold?
Were you too cool to care?
Was it when I said that we would never die?
Is it hard to reply?
Was it too much to look?
Why’s your baby’s breath always ready to fly?
Don’t believe
Don’t stare
Illusions in the mirror make your face just disappear
There’s a want
There’s a need
The more of what you crave makes it easier to deceive
There’s a reason why I won’t get better
All the people in the world move further
But that’s okay
It never really meant anything
Was it too hard to hold?
Were you too cool to care?
Was it when I said that we would never die?
Is it hard to reply?
Was it too much to look?
Why’s your baby’s breath always ready to fly?
Did you leave your friends and family for the road?
Wasting time with kids that you barely even know?
Did you free your mind?
Did you get real smart?
Did you find some one?
Did you think that they would really help you go?

Машина паники (перевод)

Итак, вы хотите увидеть другую сторону
Не верьте в маску
Все просто хотят спрятаться
Каждый хочет любить себя
Парадокс в том, что нам всем есть что продать
Как твой брат?
Что нового у твоей сестры?
Твоя мать все еще несколько ожесточена?
Не достучаться не пиши пофиг не говори
Было ли это слишком трудно удержать?
Вы были слишком круты, чтобы заботиться?
Было ли это, когда я сказал, что мы никогда не умрем?
Сложно ответить?
Было ли это слишком много, чтобы смотреть?
Почему дыхание вашего ребенка всегда готово к полету?
Не верьте
Не смотри
Иллюзии в зеркале заставляют ваше лицо просто исчезнуть
Есть желание
Есть потребность
Чем больше того, чего вы жаждете, тем легче вас обмануть
Есть причина, по которой мне не станет лучше
Все люди в мире движутся дальше
Но это нормально
Это никогда ничего не значило
Было ли это слишком трудно удержать?
Вы были слишком круты, чтобы заботиться?
Было ли это, когда я сказал, что мы никогда не умрем?
Сложно ответить?
Было ли это слишком много, чтобы смотреть?
Почему дыхание вашего ребенка всегда готово к полету?
Вы оставили своих друзей и семью в дороге?
Тратить время на детей, которых вы даже не знаете?
Вы освободили свой разум?
Ты действительно стал умным?
Вы нашли кого-то?
Вы думали, что они действительно помогут вам пойти?