Перевод текста песни Chicago Typewriter - Trophy Scars

Chicago Typewriter (оригинал)

Sun light peers through the window of our forsaken house
You look at my face, I look at your face, you put your hand to your mouth
Are you troubled, my dear?
Are you boiling with fear?
Has your guilt-ridden
conscious caved in?
There’s no heaven or hell this house is it for us both, let the haunting
forever begin.
So I punish my liver like I walked in a caught him fucking my daughter,
he was fucking my daughter
I’m a cobweb in the corner, I’m tortured and worn out, but I’d like you to
remember me as great
(Great writer, a great lover, great artist, great…)
And so I garnish my liver with the blood of whoever and I tell you I love you
because I believe that I love you
I believe you’ll leave me a sad empty vessel, and I’ll just wander these halls
like a slow moving thought
We watch the wood floors warp in the sun patiently pacing til midnight
We watch our corpses decompose in the bleached silver ray of the moonlight
The years forget us as our bones turn to dust, she speaks only when lonely
As we accept fate, just then a family of eight moves in for a small sum of money
So now punished, I shall punish whoever inhabits this house- now a canvas,
a puppet with my hand in it
I move through the rooms like a hemorrhaged balloon
I tickle your neck with the stink of my breath
Now I garnish my hate with the torture of eight
I sell them religion because we all need religion
Now enter the priest!
He shrieks latin and sprays water
I stick to the walls
In this house I am God
In every home a ghost exists, with every moan the house admits.

Чикагская пишущая машинка (перевод)

Солнечный свет заглядывает в окно нашего заброшенного дома
Ты смотришь на мое лицо, я смотрю на твое лицо, ты подносишь руку ко рту
Вы обеспокоены, моя дорогая?
Вы кипите от страха?
Испытываете ли вы чувство вины
сознание прогнулось?
Нет ни рая, ни ада, этот дом для нас обоих, пусть призрак
навсегда начать.
Так что я наказываю свою печень, как будто я застал его за траханием моей дочери,
он трахал мою дочь
Я паутина в углу, я замучена и измучена, но я хочу, чтобы ты
помни меня великим
(Великий писатель, великий любовник, великий художник, великий…)
И поэтому я украшаю свою печень кровью кого бы то ни было, и я говорю тебе, что люблю тебя
потому что я верю, что люблю тебя
Я верю, что ты оставишь мне грустный пустой сосуд, и я просто буду бродить по этим залам.
как медленно движущаяся мысль
Мы наблюдаем, как деревянные полы деформируются на солнце, терпеливо шагая до полуночи.
Мы наблюдаем, как наши трупы разлагаются в выбеленном серебряном луче лунного света
Годы забывают нас, когда наши кости превращаются в пыль, она говорит только в одиночестве
Поскольку мы принимаем судьбу, именно тогда семья из восьми человек въезжает за небольшую сумму денег.
Так теперь наказан, я накажу того, кто населяет этот дом-теперь полотно,
марионетка с моей рукой в ​​ней
Я двигаюсь по комнатам, как кровоточащий воздушный шар
Я щекочу твою шею вонью своего дыхания
Теперь я украшаю свою ненависть пыткой восьми
Я продаю им религию, потому что нам всем нужна религия
Теперь входите в священника!
Он кричит на латыни и брызгает водой
Я придерживаюсь стен
В этом доме я Бог
В каждом доме есть призрак, с каждым стоном, который впускает дом.