Перевод текста песни Extant - Trophy Scars

Extant (оригинал)

At 6 AM I was counting large stacks of cash — you were feasting on the body of
an angel in a taxi cab
Though the driver was scared, we paid him not to care
Cheers to our youth and the heavens and our reckless past
At 3 PM we were full and asleep back at home on our leather couch
We woke at 9, took a shower, I watched you dress, I helped you button up your
bright blue blouse
I ask you «What's your favorite state?»
You shed a tear and say «Not tonight.»
«So what you wanna do babe?»
You roll your eyes and say «Not tonight.»
And I think of your face, years ago on Easter Day
How you looked at my face when we went dancing in the pouring rain

Сохранившийся (перевод)

В 6 утра я пересчитывал большие пачки наличных — вы пировали на теле
ангел в такси
Хотя водитель был напуган, мы заплатили ему, чтобы он не заботился
Приветствуем нашу молодежь, небеса и наше безрассудное прошлое
В 15:00 мы были сыты и спали дома на кожаном диване.
Мы проснулись в 9, приняли душ, я смотрел, как ты одеваешься, я помог тебе застегнуть
ярко-синяя блузка
Я спрашиваю вас: «Какой ваш любимый штат?»
Ты пускаешь слезу и говоришь: «Не сегодня».
«Так что ты хочешь делать, детка?»
Ты закатываешь глаза и говоришь: «Не сегодня».
И я думаю о твоем лице много лет назад, в день Пасхи.
Как ты смотрел на мое лицо, когда мы танцевали под проливным дождем