Перевод текста песни Everything Disappearing - Trophy Scars

Everything Disappearing (оригинал)

Tomorrow is hopeless, it’s always been
Tomorrow is pressure for a day we once lived
I’ll be praying for you to pray for me in the end
You can move down to Florida, I can move to LA
We can both breathe the palm trees, isn’t life great?
I’ll be praying for you to pray for me in the end
Cast out of molds from birth to our tombs, casting out stones attached to our
homes
I don’t live here no more, she don’t live here no more, we don’t live here no
more
And that’s how it goes
Turn your records to ghosts and every song screams, slams on your door:
«I don’t live here no more,» she don’t live here no more, we don’t live here
Did you curl up?
Did you throw up?
Did you weep for me in the night?
Was it easy?
Did he make you?
Is it something I didn’t say?
Cast out of molds from birth to our tombs, casting out stones attached to our
homes
I don’t live here no more, she don’t live here no more, we don’t live here no
more
And that’s how it goes
Turn your records to ghosts and every song screams, slams on your door:
«i don’t live here no more,» she don’t live here no more, we don’t live here
Lauren, please don’t watch me as I walk out that door and explode into nothing
You are not alone you’re just lonely sometimes
You are not alone

Все Исчезает (перевод)

Завтра безнадежно, так всегда было
Завтра давление за день, который мы когда-то прожили
Я буду молиться, чтобы ты помолился за меня в конце
Вы можете переехать во Флориду, я могу переехать в Лос-Анджелес
Мы оба можем дышать пальмами, разве жизнь не прекрасна?
Я буду молиться, чтобы ты помолился за меня в конце
Отлитые из форм с рождения в наши могилы, отлитые из камней, прикрепленных к нашим
дома
Я здесь больше не живу, она здесь больше не живет, мы здесь больше не живем
более
И вот как это происходит
Превратите свои записи в призраки, и каждая песня кричит, хлопает в вашу дверь:
«Я здесь больше не живу», она здесь больше не живет, мы здесь не живем
Ты свернулся?
Вас вырвало?
Ты плакал обо мне ночью?
Было ли это легко?
Он заставил тебя?
Я что-то не так сказал?
Отлитые из форм с рождения в наши могилы, отлитые из камней, прикрепленных к нашим
дома
Я здесь больше не живу, она здесь больше не живет, мы здесь больше не живем
более
И вот как это происходит
Превратите свои записи в призраки, и каждая песня кричит, хлопает в вашу дверь:
«я здесь больше не живу», она здесь больше не живет, мы здесь не живем
Лорен, пожалуйста, не смотри, как я выхожу из этой двери и взрываюсь в ничто.
Ты не один, ты просто иногда одинок
Вы не одиноки