Перевод текста песни Crystallophobia - Trophy Scars

Crystallophobia (оригинал)

Crudely arranged in a spot not even Christ can claim
It’s been that way for too long to save our hairs from grey
I loved you since you were a child before we both grew our dirty mouths
«So what?»
you say.
It’s not okay — still wearing a blood-soaked filthy blouse
«For every God we claimed was good, did you think we’d be left rotting in the
woods?»
«You can blame us for the youth we had but god you loved me so goddamn bad.»
To my dismay you speak the truth but only when you want me for yourself
It’s a bitter fruit, a sympathetic pill, writhing through the salt-soaked rings
of hell
There are depths that can’t be seen: the holy mess when you can’t forgive
yourself
Egyptian flowers, some ancient war, an angel in your teeth on the ballroom floor
You run out crying towards my car as a gesture for your fear of old age
I follow your indulgent pain, I ask you do you feel so safe?
You say «Fuck your face and fuck your blame!
The only thing I claim is your
last name!»
Now I know my fear and I know my place my bank account and my Welsh last name
We are hollow
We are vacant
We are happy with death in mind
We are pregnant
We are shallow
We are fixed on a cruel dark plight
We are fixed on a broken-down, some jumbled, unfortunate lie

(перевод)

Грубо устроено в месте, на которое даже Христос не может претендовать
Так было слишком долго, чтобы спасти наши волосы от седины
Я любил тебя с тех пор, как ты был ребенком, прежде чем у нас обоих выросли грязные рты.
"И что?"
ты говоришь.
Это не нормально – все еще носит пропитанную кровью грязную блузку
«Для каждого Бога, которого мы называли добрым, неужели вы думали, что нас оставят гнить в
лес?»
«Вы можете винить нас за молодость, которая у нас была, но, боже, вы любили меня так чертовски сильно».
К моему ужасу, вы говорите правду, но только тогда, когда хотите, чтобы я был для вас
Это горький плод, сочувствующая пилюля, корчащаяся сквозь пропитанные солью кольца
ада
Есть глубины, которых не видно: святое месиво, когда не можешь простить
самим собой
Египетские цветы, какая-то древняя война, ангел в зубах на полу бального зала
Ты бежишь, плача, к моей машине, как знак своего страха перед старостью.
Я следую за твоей снисходительной болью, я спрашиваю тебя, ты чувствуешь себя в такой безопасности?
Вы говорите: «К черту твое лицо и к черту твою вину!
Единственное, на что я претендую, это ваше
фамилия!"
Теперь я знаю свой страх, и я знаю свое место, свой банковский счет и свою валлийскую фамилию.
Мы полые
Мы свободны
Мы счастливы, думая о смерти
мы беременны
Мы мелкие
Мы зафиксированы в жестоком темном положении
Мы зациклены на разбитой, какой-то беспорядочной, неудачной лжи.