Перевод текста песни Let The Wind Chase You - Trisha Yearwood, Keith Urban

Let The Wind Chase You (оригинал)

Like a wildwood flower
Doesn’t have to reach for the sun
And when it needs a drop of water
It doesn’t have to ask the rain to come
I don’t wanna work for your love
I don’t wanna try to be Something that you’re looking for
You’re never gonna find in me So let the wind chase you
I can’t do it anymore
Let the road run after you
Like I always did before
Let the stars catch your eye
‘Cause I’ve tried and tried and tried
And I won’t do So let the wind chase you
No one says a diamond ain’t precious
Just because it hasn’t yet been found
And no one blames the moon for not shining
Just because it’s hidden by a cloud
I don’t wanna blame myself
Thinking that I’m not enough
And wonder what’s wrong with me Because I couldn’t win your love
So let the wind chase you
I can’t do it anymore
Let the road run after you
Like I always did before
Let the stars catch your eye
‘Cause I’ve tried and tried and tried
And I won’t do So let the wind chase you
I don’t wanna work for your love
I don’t wanna try to be Something that you’re looking for
You’re never gonna find in me So let the wind chase you
I can’t do it anymore
Let the road run after you
Like I always did before
Let the stars catch your eye
‘Cause I’ve tried and tried and tried
And I won’t do So let the wind chase you, mmhmm
Let the wind (let the wind)
Chase you

Пусть Ветер Гонится За Тобой (перевод)

Как дикий цветок
Не нужно тянуться к солнцу
И когда ему нужна капля воды
Не нужно просить дождь прийти
Я не хочу работать ради твоей любви
Я не хочу пытаться быть тем, кого ты ищешь
Ты никогда не найдешь во мне Так что пусть ветер преследует тебя
я больше не могу
Пусть дорога бежит за тобой
Как я всегда делал раньше
Пусть звезды поймают твой взгляд
Потому что я пытался, пытался и пытался
И я не буду делать Так что пусть ветер преследует тебя
Никто не говорит, что бриллиант не драгоценный
Просто потому, что он еще не найден
И никто не винит луну в том, что она не светит
Просто потому, что он скрыт облаком
Я не хочу винить себя
Думая, что мне недостаточно
И интересно, что со мной не так, потому что я не смог завоевать твою любовь
Так пусть ветер преследует тебя
я больше не могу
Пусть дорога бежит за тобой
Как я всегда делал раньше
Пусть звезды поймают твой взгляд
Потому что я пытался, пытался и пытался
И я не буду делать Так что пусть ветер преследует тебя
Я не хочу работать ради твоей любви
Я не хочу пытаться быть тем, кого ты ищешь
Ты никогда не найдешь во мне Так что пусть ветер преследует тебя
я больше не могу
Пусть дорога бежит за тобой
Как я всегда делал раньше
Пусть звезды поймают твой взгляд
Потому что я пытался, пытался и пытался
И я не буду делать Так что пусть ветер преследует тебя, ммммм
Пусть ветер (пусть ветер)
преследовать вас