Перевод текста песни That's What I Like About You - Trisha Yearwood

That's What I Like About You (оригинал)

I like a man who’s crazy about me I like a man who can live without me too
That’s what I like about you
I like a man who will lay down beside me I like a man who will stand up to me too
That’s what I like about you
Don’t want a man to be my twin
Under my thumb, under my skin
Don’t want a man like a shadow on the ground
With nothing else to do but follow me around
I like a man who will cry on my shoulder
Who don’t mind if I cry sometimes too
That’s what I like about you
I like a man who can make it happen
Who can get me laughing when my whole world breaks in two
That’s what I like about you
You can be soft, honey, you can be strong
Maybe that’s the reason we get along
Everything you do, you do just right
You’re tender in love, tough in a fight
I like a man who will lay down beside me Stand up to me, cry on my shoulder
Crazy 'bout me, can’t live without me too
That’s what I like about, can’t live my life without
That’s what I like about you

Вот Что Мне В Тебе Нравится. (перевод)

Мне нравится мужчина, который без ума от меня Мне нравится мужчина, который тоже может жить без меня
Это то, что мне нравится в тебе
Мне нравится мужчина, который ляжет рядом со мной Мне нравится мужчина, который тоже будет стоять передо мной
Это то, что мне нравится в тебе
Не хочу, чтобы мужчина был моим близнецом
Под моим большим пальцем, под моей кожей
Не хочу мужчину, как тень на земле
Мне больше нечего делать, кроме как следовать за мной
Мне нравится мужчина, который будет плакать у меня на плече
Кто не возражает, если я тоже иногда плачу
Это то, что мне нравится в тебе
Мне нравится мужчина, который может это сделать
Кто может рассмешить меня, когда весь мой мир разбивается на две части?
Это то, что мне нравится в тебе
Ты можешь быть мягкой, дорогая, ты можешь быть сильной
Может быть, поэтому мы ладим
Все, что вы делаете, вы делаете правильно
Ты нежен в любви, жесток в бою
Мне нравится мужчина, который ляжет рядом со мной Встань на меня, поплачь на моем плече
Без ума от меня, тоже не могу жить без меня
Это то, что мне нравится, я не могу жить без
Это то, что мне нравится в тебе