Перевод текста песни Wish Liszt (Toy Shop Madness) - Trans-Siberian Orchestra

Wish Liszt (Toy Shop Madness) (оригинал)

Now the old man was nearing a toy shop
Where he could hear a music box kind of sound
From a miniature carousel with it’s miniature horses
All circling faithfully around
And a little girl wearing a russian styled coat
Was carefully looking inside
At the horses and knights and the trains with their lights
While she was imagining they all were alive
For at this time a child will dare
To see what is perhaps not there
Or at least not there to adult eyes
Who have forgotten how to fantasize

Желание Листа (Магазин игрушек Безумие) (перевод)

Теперь старик приближался к магазину игрушек
Где он мог слышать звук музыкальной шкатулки
Из миниатюрной карусели с ее миниатюрными лошадками
Все верно кружат вокруг
И маленькая девочка в пальто в русском стиле
Внимательно заглянул внутрь
У лошадей и рыцарей и поездов с их огнями
Пока она представляла, что все они живы
Ибо в это время ребенок посмеет
Чтобы увидеть то, чего, возможно, нет
Или, по крайней мере, не для взрослых
Кто разучился фантазировать