Перевод текста песни Who I Am - Trans-Siberian Orchestra

Who I Am - Trans-Siberian Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who I Am, исполнителя - Trans-Siberian Orchestra. Песня из альбома Letters From The Labyrinth, в жанре Прогрессивный рок
Дата выпуска: 12.11.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Who I Am

(оригинал)
All these days that lay before me
All these days that lay behind
Does time just go on forever
Whose decision
Whose design
Death life
Wrong right
Pray will you tell me
Who decides
Dark night
Days light
Pray will you tell me
Who divides
Every year contains its seasons
Summer, winter, spring and fall
Some pass faster than the others
Some forgotten some recalled
Long short
Owned bought
Gathering trinkets
From times tides
Rich thoughts
Lost sought
Still the clock turns
And can’t be bribed
I know
I see
I hear
Do you understand
The cost
In years
In tears
The weight of the damned
That build
To lakes
Then wake
And flood cross the land
We watch
The waves
Carve out
Their pre-ordained plans
Each life
Each grave
And then
Fill each one with sand
Listen what i say
Time does not betray
Every moment cast
Guaranteed to pass
Every moment close
Soon to turn to ghost
Some to disappear
Others shadows clear
Shadows without light
Soon become just night
Leaving in our mind
What is left behind
Do you hear what i say
Every life’s numbered days
Joined with hourglass sand
Feel it run through your hands
Still then no one knows now
The true why when and how
And when time’s out of sand
Will they know who i…

Кто Я

(перевод)
Все эти дни, которые лежали передо мной
Все эти дни, которые остались позади
Время просто продолжается вечно
Чье решение
Чей дизайн
Смертельная жизнь
Неправильно
Молитесь, вы скажете мне
Кто решает
Темная ночь
Дни света
Молитесь, вы скажете мне
Кто делит
Каждый год содержит свои сезоны
Лето, зима, весна и осень
Некоторые проходят быстрее, чем другие
Некоторые забыли некоторые вспомнили
Длинный короткий
купил купил
Сбор безделушек
Отливы времен
Богатые мысли
Потерянный искал
Тем не менее часы поворачиваются
И нельзя подкупить
Я знаю
Я понимаю
Я слышу
Вы понимаете
Цена
Годами
В слезах
Вес проклятых
Эта сборка
К озерам
Затем проснись
И наводнение пересекает землю
Мы смотрим
Волны
Вырезать
Их предопределенные планы
Каждая жизнь
Каждая могила
А потом
Засыпать каждую песком.
Слушай, что я говорю
Время не предает
Каждый момент бросается
Гарантия прохождения
Каждый момент близко
Скоро превратиться в призрак
Некоторые исчезают
Другие тени четкие
Тени без света
Скоро станет просто ночью
Оставляя в памяти
Что осталось
Ты слышишь, что я говорю?
Сочтены дни каждой жизни
Соединен с песочными часами
Почувствуйте, как он проходит через ваши руки
Тем не менее, никто не знает сейчас
Правда, почему, когда и как
И когда время вышло из песка
Узнают ли они, кто я…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dreams Of Fireflies (On A Christmas Night) 2011
Carmina Burana 2009
Christmas Canon Rock 2004
Mephistopheles' Return 2000
Wish Liszt (Toy Shop Madness) 2004
Christmas Eve / Sarajevo 12/24 1996
A Last Illusion 2000
Queen Of The Winter Night 2004
Overture 2000
What Is Eternal 2000
Mephistopheles 2000
Christmas Canon ft. Иоганн Пахельбель 1998
Midnight 2000
Night Castle 2009
What Good This Deafness 2000
Time & Distance (The Dash) 2015
Someday 2011
I'll Keep Your Secrets 2000
The Wisdom Of Snow 2004
I Had A Memory 2011

Тексты песен исполнителя: Trans-Siberian Orchestra

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Magic Train 2015
Jersey ft. Sou El Flotador 2016
Oliver Twist Meets the Duke of Oil 2021
Vertiefe mich ft. Luis 2023
Columbiada 2022
Don't Trust No ft. Philthy Rich, Mistah F.A.B., Serious Jones 2020
Why Did You Leave Me 2008
Since I Fell For You 1966
Ateş-i Aşkına (Semah) ft. Tolga Sağ, Yılmaz Çelik, Muharrem Temiz 2005