Перевод текста песни Whoville Medley: Perfect Christmas Night / Grinch - Trans-Siberian Orchestra

Whoville Medley: Perfect Christmas Night / Grinch (оригинал)

Shoo-bie doo-wah bop bop she doo-wah
Shoo-bie doo-wah bop bop she doo-wah
Shoo-bie doo-wah bop bop she doo-wah
Shoo-bie doo-wah bop bop she doo-wah
I’ve got the Christmas tree
I’ve got the memories
I’ve got the box of decorations
I’ve got the tinsel strung
The mistletoes' been hung
I’ve got the means of celebration
I’ve got the lights down low
The skies are dreaming snow
I’ve got the Yule log burning bright
And by that Christmas tree
I’ve got you here with me
I’ve got the perfect Christmas Night
Shoo-bie doo-wah bop bop she doo-wah
Shoo-bie doo-wah bop bop she doo-wah
I’ve got a box of dreams
All with the Christmas Theme
But tonight I won’t be sleeping
I’ve got Bing Crosby on
Have all my troubles gone
With the spirit I’ve been keeping
I’ve got the presents wrapped
I’ve got the boxes stacked
I put up those Christmas Lights
All around that tree
Like it all should be
I’ve got the perfect Christmas Night
Shoo-bie doo-wah bop bop she doo-wah
Shoo-bie doo-wah bop bop she doo-wah
Shoo-bie doo-wah bop bop she doo-wah
Shoo-bie doo-wah bop bop she doo-wah
Bring it up boys
Aaaah bop bop she doo wah
Aaaah bop bop she doo wah
I’ve got the Christmas tree
I’ve got the memories
I’ve got the box of decorations
I’ve got the tinsel strung
The mistletoes' been hung
I’ve got the means of celebration
I’ve got the lights down low
The skies are dreaming snow
I’ve got the Yule log burning bright
And by that Christmas tree
I’ve got you here with me
I’ve got the perfect Christmas Night
And by that Christmas tree
I’ve got you here with me
I’ve got the perfect Christmas Night
Shoo-bie doo-wah bop bop she doo-wah
Shoo-bie doo-wah bop bop she doo-wah
Shoo-bie doo-wah bop bop she doo-wah
Shoo-bie doo-wah bop bop she doo-wah
Wa-wa-waaah
Merry Christmas

(перевод)

Шу-би ду-вау боп-боп она ду-вау
Шу-би ду-вау боп-боп она ду-вау
Шу-би ду-вау боп-боп она ду-вау
Шу-би ду-вау боп-боп она ду-вау
У меня есть новогодняя елка
У меня есть воспоминания
У меня есть коробка украшений
у меня мишура натянута
Омелы были повешены
У меня есть средства для празднования
У меня низкий свет
Небеса мечтают о снеге
У меня ярко горит рождественское бревно
И у той рождественской елки
Ты здесь со мной
У меня идеальная рождественская ночь
Шу-би ду-вау боп-боп она ду-вау
Шу-би ду-вау боп-боп она ду-вау
У меня есть коробка мечты
Все с новогодней тематикой
Но сегодня я не буду спать
У меня есть Бинг Кросби
Все мои проблемы ушли
С духом, который я хранил
Я запаковал подарки
У меня есть коробки сложены
Я поставил эти рождественские огни
Все вокруг этого дерева
Как все должно быть
У меня идеальная рождественская ночь
Шу-би ду-вау боп-боп она ду-вау
Шу-би ду-вау боп-боп она ду-вау
Шу-би ду-вау боп-боп она ду-вау
Шу-би ду-вау боп-боп она ду-вау
Поднимите его, мальчики
Аааа боп боп она ду вау
Аааа боп боп она ду вау
У меня есть новогодняя елка
У меня есть воспоминания
У меня есть коробка украшений
у меня мишура натянута
Омелы были повешены
У меня есть средства для празднования
У меня низкий свет
Небеса мечтают о снеге
У меня ярко горит рождественское бревно
И у той рождественской елки
Ты здесь со мной
У меня идеальная рождественская ночь
И у той рождественской елки
Ты здесь со мной
У меня идеальная рождественская ночь
Шу-би ду-вау боп-боп она ду-вау
Шу-би ду-вау боп-боп она ду-вау
Шу-би ду-вау боп-боп она ду-вау
Шу-би ду-вау боп-боп она ду-вау
Ва-ва-вааа
счастливого Рождества