Перевод текста песни The World That He Sees - Trans-Siberian Orchestra

The World That He Sees (оригинал)

There was a cold winter night
Where the dark went on forever
And the world seemed like a
Dream gone astray
And somehow there on this night
As the world huddled together
There a child slept at the end of
This day
And he dreamed of another world
In another time
And another place
Where no man
Has to wear a sign
Saying where he’s from
Saying what’s his race
And he wants us to believe
This world that he sees
What is the dream of this night
Why does it echo forever
Here in the cold at the end of
This year
And with all our different lives
Why do we dream it together
When at the first sign of snow it
Appears
When he dreamed of another world
In another time
And another place
Where no man
Has to wear a sign
Saying where he’s from
Saying what’s his race
And he wants us to believe
This world that he sees

Мир, Который Он Видит (перевод)

Была холодная зимняя ночь
Где тьма продолжалась вечно
И мир казался
Мечта сбилась с пути
И как-то там в эту ночь
Когда мир собрался вместе
Там ребенок спал в конце
Этот день
И он мечтал о другом мире
В другой раз
И другое место
Где нет человека
Должен носить знак
Сказать, откуда он
Сказать, какая у него раса
И он хочет, чтобы мы верили
Этот мир, который он видит
К чему снится эта ночь
Почему это эхо навсегда
Здесь, на холоде, в конце
Этот год
И со всеми нашими разными жизнями
Почему мы мечтаем об этом вместе
Когда при первых признаках снега
Появляется
Когда он мечтал о другом мире
В другой раз
И другое место
Где нет человека
Должен носить знак
Сказать, откуда он
Сказать, какая у него раса
И он хочет, чтобы мы верили
Этот мир, который он видит