| There was a cold winter night
| Была холодная зимняя ночь
|
| Where the dark went on forever
| Где тьма продолжалась вечно
|
| And the world seemed like a
| И мир казался
|
| Dream gone astray
| Мечта сбилась с пути
|
| And somehow there on this night
| И как-то там в эту ночь
|
| As the world huddled together
| Когда мир собрался вместе
|
| There a child slept at the end of
| Там ребенок спал в конце
|
| This day
| Этот день
|
| And he dreamed of another world
| И он мечтал о другом мире
|
| In another time
| В другой раз
|
| And another place
| И другое место
|
| Where no man
| Где нет человека
|
| Has to wear a sign
| Должен носить знак
|
| Saying where he’s from
| Сказать, откуда он
|
| Saying what’s his race
| Сказать, какая у него раса
|
| And he wants us to believe
| И он хочет, чтобы мы верили
|
| This world that he sees
| Этот мир, который он видит
|
| What is the dream of this night
| К чему снится эта ночь
|
| Why does it echo forever
| Почему это эхо навсегда
|
| Here in the cold at the end of
| Здесь, на холоде, в конце
|
| This year
| Этот год
|
| And with all our different lives
| И со всеми нашими разными жизнями
|
| Why do we dream it together
| Почему мы мечтаем об этом вместе
|
| When at the first sign of snow it
| Когда при первых признаках снега
|
| Appears
| Появляется
|
| When he dreamed of another world
| Когда он мечтал о другом мире
|
| In another time
| В другой раз
|
| And another place
| И другое место
|
| Where no man
| Где нет человека
|
| Has to wear a sign
| Должен носить знак
|
| Saying where he’s from
| Сказать, откуда он
|
| Saying what’s his race
| Сказать, какая у него раса
|
| And he wants us to believe
| И он хочет, чтобы мы верили
|
| This world that he sees | Этот мир, который он видит |