Перевод текста песни The Snow Came Down - Trans-Siberian Orchestra

The Snow Came Down (оригинал)

A railway station
On a long forgotten line
No destination
But it always leaves on time
He buys his ticket
As the train prepares to leave
Don’t want to miss it
On this night Christmas Eve
He stared into the night no expectations
He watched the world go by without a sound
He saw the city lights arrive and fade away
While all that night
All that night
The snow came down
No conversation
As the snow fell from the sky
His consolation
That the world is well disguised
He stared into the night no expectations
He watched the world go by without a sound
He saw the city lights arrive and fade away
While all that night
All that night
The snow came down
He stared into the night, no expectations
But in his heart he wanted to believe
That somehow someone would be waiting there
Upon this Christmas Eve
And when his train it pulled into that station
He saw there was a single pair of tracks
Within the snow and leading to that
Station door
And he followed those steps back
And on this night of our salvation
Where dreams that have been lost
Can there be found
They walked away together
On that Christmas Eve
While all that night
All that night
The snow came down
IN THIS LAST SEASON OF THE YEAR
THIS SEASON THAT WE TRUST
IT’S NOT ONLY IMPORTANT TO KNOW FOR WHOM WE WAIT
BUT TO KNOW WHO WAITS FOR US
AND AS THEY WALKED HOME TOGETHER
TO THE LIGHT OF CHRISTMAS TREES
THEY COULD NOT HELP BUT WONDER
ABOUT HOW THIS NIGHT CAME TO BE
WHILE BACK INSIDE THE ATTIC
THE GIRL SAW THEM WALKING THROUGH THE SNOW
AND SHE SMILED WITH A CHILD’S DELIGHT
THINKING HOW THEY WOULD NEVER KNOW
AND SUDDENLY SHE REALIZED
BENEATH THIS NIGHT OF STARS
SOMETIMES CHRISTMAS USES ITS OWN HANDS
AND SOMETIMES IT USES OURS

Пошел Снег (перевод)

Железнодорожная станция
На давно забытой линии
Нет пункта назначения
Но он всегда уходит вовремя
Он покупает билет
Пока поезд готовится уйти
Не пропустите
В эту ночь в канун Рождества
Он смотрел в ночь без ожиданий
Он смотрел, как мир проходит без звука
Он видел, как городские огни появляются и исчезают
Пока всю эту ночь
Всю эту ночь
Снег сошёл
Нет разговора
Когда снег падал с неба
Его утешение
Что мир хорошо замаскирован
Он смотрел в ночь без ожиданий
Он смотрел, как мир проходит без звука
Он видел, как городские огни появляются и исчезают
Пока всю эту ночь
Всю эту ночь
Снег сошёл
Он смотрел в ночь, никаких ожиданий
Но в душе он хотел верить
Что кто-то там будет ждать
В этот канун Рождества
И когда его поезд подъехал к этой станции
Он увидел, что была единственная пара следов
В снегу и ведет к этому
Дверь станции
И он пошел по этим шагам назад
И в эту ночь нашего спасения
Где мечты, которые были потеряны
Можно ли найти
Они ушли вместе
В тот канун Рождества
Пока всю эту ночь
Всю эту ночь
Снег сошёл
В ЭТОМ ПОСЛЕДНЕМ СЕЗОНЕ ГОДА
В ЭТОМ СЕЗОНЕ МЫ ДОВЕРЯЕМ
НЕ ТОЛЬКО ВАЖНО ЗНАТЬ, КОГО МЫ ЖДЕМ
НО ЗНАТЬ, КТО НАС ЖДЕТ
И КОГДА ОНИ ВМЕСТЕ ПОШЛИ ДОМОЙ
К СВЕТУ РОЖДЕСТВЕНСКИХ ЕЛОК
ОНИ НЕ МОГУТ ПОМОЧЬ, НО УДИВЛЯЮТСЯ
О КАК ПРОИЗОШЛА ЭТА НОЧЬ
ВЕРНУТЬСЯ ВНУТРИ ЧЕРДАКА
ДЕВУШКА ВИДЕЛА, ЧТО ИХ ИДУТ ПО СНЕГУ
И ОНА УЛЫБАЛАСЬ С ДЕТСКИМ УДОВОЛЬСТВИЕМ
ДУМАЯ, КАК ОНИ НИКОГДА НЕ ЗНАЮТ
И ВНЕЗАПНО ОНА ПОНИМАЕТ
ПОД ЭТОЙ НОЧЬЮ ЗВЕЗД
ИНОГДА РОЖДЕСТВО ИСПОЛЬЗУЕТ СВОИМИ РУКАМИ
И ИНОГДА ИСПОЛЬЗУЕТ НАШИ