Перевод текста песни Past Tomorrow - Trans-Siberian Orchestra

Past Tomorrow (оригинал)

Last night dreamt i was falling
A new born through the years
Long before i knew sorrow
Long before i knew fear
I tried not to awaken
Clung to this childhood’s sleep
Afraid all might be taken
But sleep like childhoods cease
Childhoods cease
A street of all illusions
That were so real to me
But are they true illusions
If they are all you see
The stars keep all our secrets
Safe in the night they dwell
And after time eternal
They all still listen well
Where our hopes had somehow grown
Something i had never known
Somehow they had crossed the dark unnoticed
Far enough to wish upon
Then return and carry on
Stars will whisper to the night
Behold this
Life is real
But so our ghost
Side by side
Along times coast
And to others
We walk on unnoticed
Eternity
Itself has shores
We will meet
Again once more
Of all there is
To learn in life
Please know this
I will be there
Childhoods sleep
Childhood sleeps
I will be

Прошедшее Завтра (перевод)

Прошлой ночью мне приснилось, что я падаю
Новое рождение через годы
Задолго до того, как я познал печаль
Задолго до того, как я познал страх
Я пытался не проснуться
Цеплялся за сон этого детства
Боюсь, что все может быть взято
Но сон, как детство, прекращается
Детство прекращается
Улица всех иллюзий
Это было так реально для меня
Но являются ли они настоящими иллюзиями
Если это все, что вы видите
Звезды хранят все наши секреты
В безопасности ночью они живут
И после времени вечного
Они все еще хорошо слушают
Где наши надежды как-то выросли
Что-то, чего я никогда не знал
Каким-то образом они пересекли темноту незамеченными
Достаточно далеко, чтобы желать
Затем вернитесь и продолжайте
Звезды будут шептать ночи
Вот это
Жизнь реальна
Но так наш призрак
Бок о бок
Вдоль побережья времен
И другим
Мы идем незаметно
Вечность
Сам имеет берега
Мы встретимся
Еще раз еще раз
Из всего, что есть
Учиться в жизни
Пожалуйста, знайте это
Я буду там
Детский сон
Детство спит
Я буду