Перевод текста песни Child Of The Night - Trans-Siberian Orchestra

Child Of The Night (оригинал)

Child of the night dreams dare alight
Anywhere your heart does wander know that they will walk with thee
Each grain of sand falls as was planned
And within each precious moment are the things still yet to be
Night in its vespers dreams are its gestures
Stars fear no distance fear no distance
For they will guard you throughout your life
For they will guard you beyond this night
There as their own
As their own
And forevermore
Forevermore
There
Child of the night dreams dare alight
Never fear and never falter for the stars can always see
Dreams that are sent with the intent
To carefully be brought to life for such is childhood’s alchemy
Precious as stardust such is a child’s trust
And in its seasons in its seasons
For they will guard you throughout your life
For they will guard you far beyond this night
There
As their own
As their own
And forevermore, forevermore
There
Child of the night dreams dare alight
Anywhere your heart does wander know that they will walk with thee

Дитя Ночи (перевод)

Дитя ночных снов смеет воплотиться
Где бы ни блуждало твое сердце, знай, что они пойдут с тобой.
Каждая песчинка падает, как и было запланировано
И в каждом драгоценном моменте еще предстоит
Ночью в ее вечерних снах ее жесты
Звезды не боятся расстояний, не боятся расстояний
Ибо они будут охранять вас на протяжении всей вашей жизни
Ибо они будут охранять вас после этой ночи
Там как свои
как собственные
И навсегда
Навсегда
Там
Дитя ночных снов смеет воплотиться
Никогда не бойся и никогда не колеблйся, потому что звезды всегда могут видеть
Сны, посланные с намерением
Осторожно воплотить в жизнь для таких - алхимия детства
Драгоценна, как звездная пыль, таково доверие ребенка
И в свои времена года в свои времена года
Ибо они будут охранять вас на протяжении всей вашей жизни
Ибо они будут охранять вас далеко за эту ночь
Там
как собственные
как собственные
И навсегда, навсегда
Там
Дитя ночных снов смеет воплотиться
Где бы ни блуждало твое сердце, знай, что они пойдут с тобой.