Перевод текста песни An Angel's Share - Trans-Siberian Orchestra

An Angel's Share (оригинал)

Deep inside this Christmas Eve
Watching as the hours leave
Gently drifting in the air
Shadows of an angel’s share
Christmas lights
On Christmas nights
With peace for every nation
Stable scenes
And evergreens
With snow still glistening
Angels grace
This humble place
With hopes of our salvation
Christmas cards
And snow filled yards
And children wondering
Rejoice
All awaken
Rejoice
Quickly hasten
Rejoice
For the newborn king
Rejoice
For the vision
Rejoice
He has given
Hear the choirs as they sing
Scrooge returns
To once more learn
That Christmas ghosts conspire
To redeem
His soul it seems
But still he hesitates
To believe
He’s not deceived
Until this night inspires
Him to find
That at this time
It never is too late
Rejoice
All awaken
Rejoice
Quickly hasten
Rejoice
For the newborn king
Rejoice
For the vision
Rejoice
He has given
Hear the choirs as they sing
And sing and sing
And sing and sing and sing
Winter dreams
Her endless scenes
In endless combinations
To embrace
This world of faith
This world that we now see
Every year
It returns here
With all its variations
And as the day
It fades away
And we once more find that
Once again the promise kept
One by one the angels slept
So we leave this night in peace
And the world in gentle sleep

Доля Ангела (перевод)

Глубоко внутри этого Рождества
Наблюдая, как часы уходят
Мягко парит в воздухе
Тени доли ангела
рождественские огни
В рождественские ночи
С миром для каждой нации
Стабильные сцены
И вечнозеленые растения
Снег все еще блестит
Благодать ангелов
Это скромное место
С надеждой на наше спасение
рождественские открытки
И заснеженные дворы
И дети задаются вопросом
радуйся
Все пробуждаются
радуйся
Быстро спешить
радуйся
Для новорожденного короля
радуйся
Для видения
радуйся
он дал
Слушайте хоры, как они поют
Скрудж возвращается
Чтобы еще раз узнать
Что рождественские призраки сговорились
Выкупать
Его душа кажется
Но все же он колеблется
Верить
Он не обманут
Пока эта ночь не вдохновляет
Его найти
Что в это время
Никогда не поздно
радуйся
Все пробуждаются
радуйся
Быстро спешить
радуйся
Для новорожденного короля
радуйся
Для видения
радуйся
он дал
Слушайте хоры, как они поют
И петь и петь
И петь, петь и петь
Зимние сны
Ее бесконечные сцены
В бесконечных комбинациях
Обнять
Этот мир веры
Этот мир, который мы сейчас видим
Каждый год
Он возвращается сюда
Со всеми его вариациями
И как день
Он исчезает
И мы снова обнаруживаем, что
И снова обещание сдержано
Один за другим ангелы спали
Итак, мы оставляем эту ночь в покое
И мир в нежном сне