Перевод текста песни An Angel Returned - Trans-Siberian Orchestra

An Angel Returned (оригинал)

An angel returned
That night through the sky
But time it was short
He had to decide
And so as he flew
Back over the land
A gift for his Lord
Was there in his hand
It was the glow of a light
It was the heart of a song
It was the tear of a child
Where they never belonged
It was the wish of a soul
On an old neon light
And the Lord smiled at him
On that cold winter night
Hear as they ring through the night
Kyrie among nations
Kyrie among nations
Kyrie among nations
Here the bells ring through the night
Kyrie among nations
Kyrie among nations
Kyrie among nations
Hear as they ring through the night
Listen to the bells as they ring
Listen to the message they bring
Listen to the sound
As they sing as one voice in the night
Hoping that we’ll all understand
Every dream we have’s in our hands
And for every bell
May they ring all through the night
Kyrie among nations
Kyrie among nations
Kyrie among nations
Hear as they ring through the night
Kyrie among nations
Kyrie among nations
Kyrie among nations
Here as they ring through the night
Listen to the bells as they ring
Listen to the message they bring
Listen to the sound as they sing
As one voice in the night
Hoping that we’ll all understand
Every dream we have’s in our hands
And for every bell
May they ring all through your life

Вернулся Ангел (перевод)

Ангел вернулся
В ту ночь по небу
Но времени было мало
Он должен был решить
И так как он полетел
Назад над землей
Подарок для своего Господа
Был ли в его руке
Это был отблеск света
Это было сердцем песни
Это была слеза ребенка
Где они никогда не принадлежали
Это было желание души
На старом неоновом свете
И Господь улыбнулся ему
В ту холодную зимнюю ночь
Услышьте, как они звенят в ночи
Кирие среди народов
Кирие среди народов
Кирие среди народов
Здесь колокола звенят всю ночь
Кирие среди народов
Кирие среди народов
Кирие среди народов
Услышьте, как они звенят в ночи
Слушайте колокола, когда они звонят
Слушайте сообщение, которое они приносят
Слушайте звук
Когда они поют как один голос в ночи
Надеясь, что мы все поймем
Каждая наша мечта в наших руках
И на каждый звонок
Пусть они звонят всю ночь
Кирие среди народов
Кирие среди народов
Кирие среди народов
Услышьте, как они звенят в ночи
Кирие среди народов
Кирие среди народов
Кирие среди народов
Здесь, когда они звонят всю ночь
Слушайте колокола, когда они звонят
Слушайте сообщение, которое они приносят
Слушайте звук, когда они поют
Как один голос в ночи
Надеясь, что мы все поймем
Каждая наша мечта в наших руках
И на каждый звонок
Пусть они звенят всю твою жизнь