Перевод текста песни Written On the Wall - Trampled By Turtles

Written On the Wall (оригинал)

Well you ain’t gonna drive me from my home again
Just gonna have to go your separate way
Well I lost myself a thousand times
Perhaps I’ll never win
You ain’t gonna drive me from my home again
Well you ain’t gonna sing your sorry song today
Your teary eyes, they got your whole world cryin'
Well your preachers and your?
keep knockin' on my door
You ain’t gonna sing your sorry song today
Well you ain’t gonna put me in my grave tonight
You promise me you are my friend
Well I hear your words comin' out
They ain’t gonna save my soul
Ain’t gonna put me in my gave tonight
Well you ain’t gonna drive me from my home again
You’re just gonna have to go your separate way
Well I lost myself a thousand times
Perhaps I’ll never win
You ain’t gonna drive me from my home again

Написано На стене (перевод)

Что ж, ты больше не собираешься выгонять меня из дома
Просто придется идти своим путем
Ну, я потерял себя тысячу раз
Возможно, я никогда не выиграю
Ты больше не выгонишь меня из дома
Что ж, сегодня ты не будешь петь свою жалкую песню.
Твои заплаканные глаза, они заставили весь твой мир плакать
Ну ваши проповедники и ваши?
продолжай стучать в мою дверь
Сегодня ты не будешь петь свою жалкую песню
Ну, ты не собираешься положить меня в могилу сегодня вечером
Ты обещаешь мне, что ты мой друг
Ну, я слышу твои слова
Они не спасут мою душу
Сегодня вечером меня не посадят в мою дали
Что ж, ты больше не собираешься выгонять меня из дома
Тебе просто нужно идти своим путем
Ну, я потерял себя тысячу раз
Возможно, я никогда не выиграю
Ты больше не выгонишь меня из дома