Перевод текста песни Jars At Home - Trampled By Turtles

Jars At Home (оригинал)

Hollow headed moment in your eyes
Shouldn’t come to me as no surprise
That she loves me when I’m gone
Hollow headed moment in your eyes
Shouldn’t come to me as no surprise
That she loves me when I’m gone
But when I’m here I’m all alone
Left to wander hopelessly again
I got a woman and she’s a friend of mine
She likes to pretend that she never cries
But I can see her on the stairs
And lord it’s more than I can bear
But my head can’t simply turn away
There’s a room as cold as it is lonely
Build it up boys, and tear it down
All the devil’s weight upon my back
All I wish for, babe, is what I lack
No matter how I try I never seem to walk the line
And all the world is kept in jars at home
Yes, all the world is kept in jars at home

Баночки В Домашних Условиях (перевод)

Пустой момент в твоих глазах
Не должен приходить ко мне как не сюрприз
Что она любит меня, когда я ухожу
Пустой момент в твоих глазах
Не должен приходить ко мне как не сюрприз
Что она любит меня, когда я ухожу
Но когда я здесь, я совсем один
Снова безнадежно блуждать
У меня есть женщина, и она моя подруга
Ей нравится притворяться, что она никогда не плачет
Но я вижу ее на лестнице
И Господи, это больше, чем я могу вынести
Но моя голова не может просто отвернуться
Есть комната такая же холодная, как и одинокая
Постройте его, мальчики, и снесите его
Весь вес дьявола на моей спине
Все, чего я хочу, детка, это то, чего мне не хватает
Как бы я ни старался, я никогда не иду по линии
И весь мир хранится в банках дома
Да, весь мир хранится в банках дома