Перевод текста песни At Your Window - Trampled By Turtles

At Your Window (оригинал)

I await the morning wander
And I’m all lost in the world
Of echoed situations and cursory illusions
Surrounded by forever but I don’t have any time
Left to wander in amusement
Left to write «My breath is dying»
Well I love you, little darling
And I love you 'till I die
Like sundown in the valley
Or the stars alone at night
Through empty bottle alleys
You come shining like the sun
And with your golden fingers
You saved me from drowning
Well I love you, little darling
And I love you 'till I die
Like sundown in the valley
Or the stars alone at night
Well life goes on around me
Days of writing on the dawn
To infuse the world with words
It’s just your way of talking
Well I love you, little darling
And I love you 'till I die
Like sundown in the valley
Or the stars alone at night
Well I love you, little darling
And I love you 'till I die
Like sundown in the valley
Or the stars alone at night

У Твоего Окна (перевод)

Я жду утренней прогулки
И я весь потерялся в мире
Из повторяющихся ситуаций и беглых иллюзий
Окруженный навсегда, но у меня нет времени
Осталось бродить в развлечении
Осталось написать «Мое дыхание умирает»
Ну, я люблю тебя, дорогая
И я люблю тебя, пока не умру
Как закат в долине
Или звезды одни ночью
Через пустые переулки из бутылок
Ты сияешь, как солнце
И своими золотыми пальцами
Ты спас меня от утопления
Ну, я люблю тебя, дорогая
И я люблю тебя, пока не умру
Как закат в долине
Или звезды одни ночью
Что ж, жизнь продолжается вокруг меня.
Дни письма на рассвете
Чтобы наполнить мир словами
Это просто твоя манера говорить
Ну, я люблю тебя, дорогая
И я люблю тебя, пока не умру
Как закат в долине
Или звезды одни ночью
Ну, я люблю тебя, дорогая
И я люблю тебя, пока не умру
Как закат в долине
Или звезды одни ночью