Перевод текста песни The One to Save - Trampled By Turtles

The One to Save (оригинал)

Sometimes I wish I was dead and gone
That I walked this world no more
And all my troubles would pass away
As I walked through Heaven’s door
As long as I can remember now
Been out here on my own
Oh how I wish I was in your arms
To rest my achin' bones
And put me in the water
And put me in my grave
But no matter what you want from me
I ain’t the one to save
It’s lonely in a border town
Where no one knows your name
I’d spin this world right into the ground
'Til only life remains
When doors are shut for you my dear
You simply break them down
But I just sat there biding my time
Until the keys just came around
And put me in the water
And put me in my grave
But no matter what you want from me
I ain’t the one to save
There’s holy ghosts and blinded eyes
They’re fighting for my soul
I ain’t the man that you thought you knew
I ain’t that man no more
Remember when we owned it all
Those days went by so slow
But all those times are past and gone
And I’ve got nowhere to go
And put me in the water
And put me in my grave
But no matter what you want from me
I ain’t the one to save
And put me in the water
And put me in my grave
But no matter what you want from me
I ain’t the one to save
But no matter what you want from me
I ain’t the one to save

Тот, кого нужно спасти (перевод)

Иногда я хочу, чтобы я умер и ушел
Что я больше не ходил по этому миру
И все мои беды уйдут
Когда я шел через дверь Небес
Насколько я помню сейчас
Был здесь один
О, как бы я хотел быть в твоих руках
Чтобы дать отдых моим ноющим костям
И помести меня в воду
И положи меня в могилу
Но независимо от того, что вы хотите от меня
Я не тот, кто спасает
Одиноко в приграничном городе
Где никто не знает твоего имени
Я бы закрутил этот мир прямо в землю
Пока остается только жизнь
Когда двери закрыты для тебя, моя дорогая
Вы просто сломаете их
Но я просто сидел и ждал своего часа
Пока не пришли ключи
И помести меня в воду
И положи меня в могилу
Но независимо от того, что вы хотите от меня
Я не тот, кто спасает
Есть святые призраки и ослепленные глаза
Они борются за мою душу
Я не тот человек, которого ты думал, что знаешь
Я больше не тот человек
Помните, когда мы владели всем этим
Те дни шли так медленно
Но все эти времена прошли и ушли
И мне некуда идти
И помести меня в воду
И положи меня в могилу
Но независимо от того, что вы хотите от меня
Я не тот, кто спасает
И помести меня в воду
И положи меня в могилу
Но независимо от того, что вы хотите от меня
Я не тот, кто спасает
Но независимо от того, что вы хотите от меня
Я не тот, кто спасает