Перевод текста песни The Calm and the Crying Wind - Trampled By Turtles

The Calm and the Crying Wind (оригинал)

It’s the secret of the winners
That’s why I never got it
I come to find the savior in your eyes
All my frozen winters face the blame for the garden
At least I couldn’t say that I tried
Fall apart at the softest setback of darkness
Dampened towers cry above to the highest liar’s loving heart
All my partial poems come as painless filler
I may never be as strong as you’d like
But the way you look at me, you’re such a silent killer
Hold me close and tell me I’m alright
Up all night just thinking of the ways to remain here
Mourn the silences that one time held the keys to paradise
And I come running down from heights that I remember
Those were times that I treasure like a child
Pick this body up because I know I’d better
And I fell upon the ground with a sigh
Little bandages add up to a coffin, baby
But I get hopeful every time I see you crack a little smile

Штиль и Плач Ветра (перевод)

Это секрет победителей
Вот почему я так и не понял
Я пришел, чтобы найти спасителя в твоих глазах
Все мои морозные зимы виноваты в саде
По крайней мере, я не мог сказать, что пытался
Развалиться при самой мягкой неудаче тьмы
Отсыревшие башни взывают наверху к любящему сердцу высочайшего лжеца
Все мои частичные стихи приходят как безболезненный наполнитель
Возможно, я никогда не буду такой сильной, как тебе хотелось бы
Но то, как ты смотришь на меня, ты такой тихий убийца
Прижми меня к себе и скажи, что я в порядке
Не спать всю ночь, просто думая о том, как остаться здесь.
Скорби о тишине, которая когда-то держала ключи от рая
И я сбегаю с высот, которые помню
Это были времена, которые я дорожу как ребенок
Поднимите это тело, потому что я знаю, что мне лучше
И я упал на землю со вздохом
Маленькие бинты складываются в гроб, детка.
Но я наполняюсь надеждой каждый раз, когда вижу, как ты слегка улыбаешься