Перевод текста песни Shenandoah - Trampled By Turtles

Shenandoah - Trampled By Turtles
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shenandoah, исполнителя - Trampled By Turtles. Песня из альбома Duluth, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 15.03.2010
Лейбл звукозаписи: Banjodad
Язык песни: Английский

Shenandoah

(оригинал)
Oh Shenandoah, I long to hear you
I look away, rolling river
Oh Shenandoah, I long to see you
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
The chief disdained the trader’s dollars
Look away, rolling river
My daughter, you shall never follow.
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
For seven years, he put it sadly
I look away, rolling river
For seven more, he longed to have her
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
She said she would not be my lover
Look away, rolling river
Because I was a dirty sailor
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
It’s «Fare thee well,"I'm bound to leave you
I look away, rolling river
Oh Shenandoah, I would not deceive you
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
At last, there came a Yankee skipper
Look away, rolling river
He winked his eye, and he tipped his flipper
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
Oh Shenandoah, I love you daughter
I look away, rolling river
I take her across the open water
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
Away, oh, bound away, across the wide Missouri

Шенандоа

(перевод)
О, Шенандоа, я хочу услышать тебя
Я отвожу взгляд, катящаяся река
О, Шенандоа, я очень хочу тебя увидеть
Прочь, о, унесенный, через широкий Миссури
Шеф брезговал долларами трейдера
Отвернись, катящаяся река
Моя дочь, ты никогда не последуешь за мной.
Прочь, о, унесенный, через широкий Миссури
Семь лет он грустно выразился
Я отвожу взгляд, катящаяся река
Еще семь, он жаждал ее
Прочь, о, унесенный, через широкий Миссури
Она сказала, что не будет моей любовницей
Отвернись, катящаяся река
Потому что я был грязным моряком
Прочь, о, унесенный, через широкий Миссури
Это «Прощай, я должен тебя покинуть
Я отвожу взгляд, катящаяся река
О Шенандоа, я бы не обманул тебя
Прочь, о, унесенный, через широкий Миссури
Наконец появился шкипер-янки.
Отвернись, катящаяся река
Он подмигнул и наклонил плавник
Прочь, о, унесенный, через широкий Миссури
О Шенандоа, я люблю тебя, дочь
Я отвожу взгляд, катящаяся река
Я веду ее по открытой воде
Прочь, о, унесенный, через широкий Миссури
Прочь, о, унесенный, через широкий Миссури
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Codeine 2005
Wait so Long 2010
Alone 2012
Walt Whitman 2012
Kelly's Bar 2018
Whiskey 2004
Where Is My Mind? 2011
Wrong Way Street 2004
School Bus Driver 2004
Ain't No Use in Tryin' 2004
Drinkin in the Morning 2004
When I Come Back Again 2004
At Your Window 2004
The Outskirts 2004
Are You Behind the Shining Star? 2014
My Brother Works for the CIA 2004
Nowhere to Hide 2005
Jars At Home 2005
Silver and Gold 2005
Last Page 2007

Тексты песен исполнителя: Trampled By Turtles