Перевод текста песни Right Back Where We Started - Trampled By Turtles

Right Back Where We Started (оригинал)

Yeah I picked it all up and I moved to the city
It’s never dark and it doesn’t feel right
The bar’s are always full and the people are so pretty
Hollow little vessels that survive on the lights
Vaguely-rolling hills and a sleepy little sunrise
I even slept a little bit last night
Some populated people, they are waiting for salvation
I’ve never been there but I heard that it’s nice
And we go like death can’t touch us tonight
Come back barely alive
Now we’re right back where we started off
Aw hell, you got me wonderin' why
I been movin' just to keep the fire burning
My voice is gone but the band wants to play
People go to work and the wheel, it keeps on turning
A little quiet at the end of the day
Here we go, like the doomed little creatures we are
Keep our palms to the sky
Now we’re right back where we started off
Aw hell, you got me wonderin' why
I think about the water that brought me out of hiding
I walk around a little drunk in the rain
Laughin' like a devil in a dim little hallway
I could the minutes 'til I see you again
Here we go to a dark and comforting place
Sit and listen to the pines
And now we’re right back where we started off
Aw hell, you got me wonderin' why
We’re right back where we started off
Aw hell, you got me wonderin' why

Прямо Туда, Откуда Мы Начали (перевод)

Да, я все это собрал и переехал в город
Никогда не бывает темно, и это не кажется правильным
Бар всегда полон, и люди такие красивые
Полые маленькие сосуды, которые выживают при свете
Смутно холмистая местность и сонный рассвет
Я даже немного поспал прошлой ночью
Некоторые заселены людьми, они ждут спасения
Я никогда не был там, но я слышал, что это хорошо
И мы идем, как будто смерть не может коснуться нас сегодня вечером
Вернись еле живым
Теперь мы вернулись к тому, с чего начали
О черт, ты заставил меня задуматься, почему
Я двигался, чтобы поддерживать огонь
Мой голос пропал, но группа хочет играть
Люди идут на работу, а колесо продолжает вращаться
Немного тишины в конце дня
Вот и мы, как обреченные маленькие существа, которыми мы являемся.
Держим ладони к небу
Теперь мы вернулись к тому, с чего начали
О черт, ты заставил меня задуматься, почему
Я думаю о воде, которая вывела меня из укрытия
Я хожу немного пьяный под дождем
Смеюсь как дьявол в темном маленьком коридоре
Я мог бы минут, пока не увижу тебя снова
Здесь мы идем в темное и утешительное место
Сиди и слушай сосны
И теперь мы вернулись к тому, с чего начали
О черт, ты заставил меня задуматься, почему
Мы вернулись к тому, с чего начали
О черт, ты заставил меня задуматься, почему