Перевод текста песни Nobody Knows - Trampled By Turtles

Nobody Knows (оригинал)

Nobody knows me
'Cause I am nothing
Just a ghost of silence
I have no home
Made up of starlight
Hard earth and music
I’ll leave like I came:
On my own
We tread lightly
Both feet in heaven
Yeah, we’re all pulling
This world around
Broken windows
And hearts not broken
A far cry from hearing
The beautiful sound
I had peace and I lost it
The same goes for love too
Slip through my fingers
That’s how it goes
Silver and sharp knifes
I remember good times
Where to from here, babe
Nobody knows
We tread lightly
Both feet in heaven
Yeah, we’re all pulling
This world around
Broken windows
And hearts not broken
A far cry from hearing
The beautiful sound
We tread lightly
Both feet in heaven
Yeah, we’re all pulling
This world around
Broken windows
And hearts not broken
A far cry from hearing
The beautiful sound

Никто Не Знает (перевод)

Никто меня не знает
Потому что я ничто
Просто призрак тишины
у меня нет дома
Состоит из звездного света
Твердая земля и музыка
Я уйду, как пришел:
Самостоятельно
Мы ступаем осторожно
Обе ноги в небе
Да, мы все тянем
Этот мир вокруг
Разбитые окна
И сердца не разбиты
Далеко от слуха
Красивый звук
У меня был мир, и я потерял его
То же самое касается и любви
Проскользнуть сквозь мои пальцы
Вот как это происходит
Серебро и острые ножи
Я помню хорошие времена
Куда отсюда, детка
Никто не знает
Мы ступаем осторожно
Обе ноги в небе
Да, мы все тянем
Этот мир вокруг
Разбитые окна
И сердца не разбиты
Далеко от слуха
Красивый звук
Мы ступаем осторожно
Обе ноги в небе
Да, мы все тянем
Этот мир вокруг
Разбитые окна
И сердца не разбиты
Далеко от слуха
Красивый звук