Перевод текста песни Like an Empty House - Trampled By Turtles

Like an Empty House (оригинал)

They came through town and you conquered the world
And the last I saw was the smoke in the wind
Like an empty house that’s ready to burn
It’s the end of the day, let the night begin
Slow and trouble, won’t you come back to me?
'Cause I’m not the same anymore
Hallelujah I’m on my knees
Knockin' at your door
You show up late with a handful of rust
The low sun winding the thread on the walls
And if you can’t trust me, then who can you trust?
With a truce in the mirror and there’s hope on the walls
Lonesome but friendly, can’t you see you’re on your own?
And your pockets don’t need a thing
Hallelujah I’m on my knees
Won’t you let me in?
You wake me up with a life on the line
And there’s no chance of ever coming back
And if the world is flat and there ain’t no time
To pick up all of the nails and glass
Don’t you tell me honey that your heart is mine
Just tell me how to make it last
Hallelujah I’m on my knees
Girl, our time has passed

Как Пустой Дом (перевод)

Они прошли через город, и вы завоевали мир
И последнее, что я видел, это дым на ветру
Как пустой дом, который готов сжечь
Это конец дня, пусть начнется ночь
Медленно и неприятно, ты не вернешься ко мне?
Потому что я уже не тот
Аллилуйя, я на коленях
Достучаться до твоей двери
Вы опоздали с горстью ржавчины
Низкое солнце наматывает нить на стены
И если ты не можешь доверять мне, то кому ты можешь доверять?
С перемирием в зеркале и надеждой на стенах
Одинокий, но дружелюбный, разве ты не видишь, что ты один?
И твоим карманам ничего не нужно
Аллилуйя, я на коленях
Ты не впустишь меня?
Ты будишь меня с жизнью на кону
И нет шансов когда-либо вернуться
И если мир плоский и нет времени
Собрать все гвозди и стекло
Не говори мне, дорогая, что твое сердце принадлежит мне
Просто скажи мне, как сделать это последним
Аллилуйя, я на коленях
Девушка, наше время прошло