Перевод текста песни I Went to Hollywood - Trampled By Turtles

I Went to Hollywood (оригинал)

I went to Hollywood
The timing was peculiar
Palm trees like you said there was
The Viper Room was open
Saw your face in the window there
Like a light from everywhere
I went to Hollywood
And I barely got out
I cut my teeth in the middle west
But I was born to ramble
Hit the brakes and I pull to the left
And every day is a battle
Pointed west and I hit the road
Where the streets are paved with gold
I got to Hollywood
I pulled over and cried
Thought that I might meet a movie star
Ended up flat-drunk in the Rainbow bar
Now everybody moved to Silverlake
And no one sent a letter
The rent is high but the view is great
I guess they like it better
Spent the night on the street alone
Guess that I’ll just head back home
I went to Hollywood
But I showed up too late

Я поехал в Голливуд (перевод)

Я поехал в Голливуд
Время было своеобразным
Пальмы, как вы сказали, были
Змеиная комната была открыта
Видел твое лицо в окне там
Как свет отовсюду
Я поехал в Голливуд
И я едва вышел
Я режу зубы на среднем западе
Но я родился, чтобы бродить
Нажмите на тормоз, и я потяну налево
И каждый день битва
Указал на запад, и я отправился в путь
Где улицы вымощены золотом
Я попал в Голливуд
Я остановился и заплакал
Думал, что встречу кинозвезду
В итоге напился в баре Rainbow.
Теперь все переехали в Сильверлейк
И никто не отправил письмо
Арендная плата высокая, но вид отличный
Думаю, им так больше нравится
Провел ночь на улице в одиночестве
Думаю, я просто вернусь домой
Я поехал в Голливуд
Но я появился слишком поздно