Перевод текста песни I'm a Target Too - Trampled By Turtles

I'm a Target Too (оригинал)

Well you mind rolling down your windows
Cause I’m a target too
Empty wisdom and empty pockets
Are all I got for you
You can’t pretend to buy em
And you can’t pretend to pay
I’m gonna spend my money
On the cost of livin
And walk the streets all day
Come on back Melinda
Come on back to your home
I ain’t gonna be that way no more
I ain’t gonna be that way
Well I wait for mornin'
To come and save me
And bring me back to life
Maybe sail on down the river
And get myself a wife
It’s lonely here
Sittin down without you
Got too much time to think
My jealous thoughts
Are gonna kill relentless
And drive a man to drink
Come on back Melinda
Come On back to your home
I ain’t gonna be that way no more
I ain’t gonna be that way
Well you mind rolling down your windows
Honey I’m a target too
Empty wisdom and empty pockets
Are all I got for you
You can’t pretend to buy em
And you can’t pretend to pay
I’m gonna spend my money
On the cost of livin
And walk the streets all day
Come on back Melinda
Come On back to your home
I ain’t gonna be that way no more
I ain’t gonna be that way

I'm a Target Too (перевод)

Ну, ты не против закатить окна
Потому что я тоже цель
Пустая мудрость и пустые карманы
Все, что у меня есть для тебя
Вы не можете делать вид, что покупаете их
И вы не можете делать вид, что платите
Я собираюсь потратить свои деньги
О стоимости жизни
И ходить по улицам весь день
Вернись, Мелинда
Возвращайся домой
Я больше не буду таким
Я не собираюсь быть таким
Ну, я жду утра
Прийти и спасти меня
И верни меня к жизни
Может быть, плыть вниз по реке
И найди себе жену
Здесь одиноко
Сидеть без тебя
Слишком много времени, чтобы подумать
Мои ревнивые мысли
Будут убивать безжалостно
И заставить мужчину пить
Вернись, Мелинда
Возвращайся домой
Я больше не буду таким
Я не собираюсь быть таким
Ну, ты не против закатить окна
Дорогая, я тоже цель
Пустая мудрость и пустые карманы
Все, что у меня есть для тебя
Вы не можете делать вид, что покупаете их
И вы не можете делать вид, что платите
Я собираюсь потратить свои деньги
О стоимости жизни
И ходить по улицам весь день
Вернись, Мелинда
Возвращайся домой
Я больше не буду таким
Я не собираюсь быть таким