Перевод текста песни Duluth - Trampled By Turtles

Duluth (оригинал)

I can’t love you baby
Like you need me to
You’ll give up on me
I’ll give up on you
In the lines and the shadows
Where my fear resides
I can’t go out that door
It’s so warm inside
We can lie like sinners
Breathe the air like children
And you could lead and I could follow
All those times are gone
Still I like the quiet
Of Duluth in the winter
In the sacred bond
There’s no place like home

(перевод)

Я не могу любить тебя, детка
Как будто я тебе нужен
Ты откажешься от меня
я откажусь от тебя
В линиях и тенях
Где живет мой страх
Я не могу выйти в эту дверь
Внутри так тепло
Мы можем лгать как грешники
Дышите воздухом, как дети
И вы могли бы вести, и я мог бы следовать
Все эти времена ушли
Тем не менее я люблю тишину
Дулута зимой
В священной связи
Нет места лучше дома