Перевод текста песни Blue Sky and the Devil - Trampled By Turtles

Blue Sky and the Devil (оригинал)

I’m leaving Virginia
Back to where I belong
I can’t remember
I’m leaving Virginia
Back to where I belong
I can’t remember
The last time I gone
There’s blue skies and women
And liquor so strong
Angels and Devils
To carry me on
So come closer Angeline
We’ll go in the mornin'
We’ll be home tonight
Old worn out feelings
And yesterday’s news
Just give me something
That I can use
My boots are forgiven
The valley’s a lie
And all these words talking
Mean nothing tonight
So come closer Angeline
We’ll go in the mornin'
We’ll be home tonight
I left my pillar
Out on the road
It’s a desolate place
But you’ve been there before
There’s a town by the river
It’s where I was born
And I died on a hillside
All tattered and torn
So come closer Angeline
We’ll go in the mornin'
We’ll be home tonight
So come closer Angeline
We’ll go in the mornin'
We’ll be home tonight

Голубое небо и Дьявол (перевод)

Я уезжаю из Вирджинии
Назад туда, где я принадлежу
не могу вспомнить
Я уезжаю из Вирджинии
Назад туда, где я принадлежу
не могу вспомнить
В последний раз, когда я ушел
Есть голубое небо и женщины
И спирт такой крепкий
Ангелы и дьяволы
Чтобы нести меня
Так что подойди ближе, Анджелина
Мы пойдем утром
Мы будем дома сегодня вечером
Старые изношенные чувства
И вчерашняя новость
Просто дай мне что-нибудь
Что я могу использовать
Мои ботинки прощены
Долина - ложь
И все эти слова говорят
ничего не значит сегодня вечером
Так что подойди ближе, Анджелина
Мы пойдем утром
Мы будем дома сегодня вечером
Я оставил свой столб
В дороге
Это пустынное место
Но ты был там раньше
Есть город у реки
Это место, где я родился
И я умер на склоне холма
Все ободрано и порвано
Так что подойди ближе, Анджелина
Мы пойдем утром
Мы будем дома сегодня вечером
Так что подойди ближе, Анджелина
Мы пойдем утром
Мы будем дома сегодня вечером