Перевод текста песни Beautiful - Trampled By Turtles

Beautiful (оригинал)

Weakened from the bottle
What are you fighting for?
Simple and subtle and lying
And too beautiful
Too beautiful
Too beautiful for me.
A massacre of timing
A shadow world at best
A life too short and blinding
And too beautiful
Too beautiful
Too beautiful for me.
No one saw it coming
And no one sees it still
Empty space and memories
Too beautiful
Too beautiful
Too beautiful for me.
And I’m scared that I… forget it.
I hate that life goes on.
The world so sweet and deadly
And too beautiful
Too beautiful
Too beautiful for me.

Красивые (перевод)

Ослабел от бутылки
За что вы боретесь?
Простой и тонкий и лживый
И слишком красиво
Слишком красиво
Слишком красиво для меня.
Резня времени
Теневой мир в лучшем случае
Жизнь слишком коротка и ослепительна
И слишком красиво
Слишком красиво
Слишком красиво для меня.
Никто не предвидел этого
И никто не видит этого до сих пор
Пустое пространство и воспоминания
Слишком красиво
Слишком красиво
Слишком красиво для меня.
И я боюсь, что я… забуду.
Я ненавижу, что жизнь продолжается.
Мир такой сладкий и смертоносный
И слишком красиво
Слишком красиво
Слишком красиво для меня.