Перевод текста песни Willi Die Ratte - Torfrock

Willi Die Ratte (оригинал)

Wenn der Dreck so stinkt, dass sich der Magen knickt
Verdreht Willi die Ratte die Augen vor Glück
Willi steht auch auf Mief von Kuh und Schwein
Aber lieber mach er bei die Zweibeiner sein
Müll stinkt zum verlieben, wenn genug da ist
Doch bei Zweibeinern stinkt das so schön bestialisch
Willi die Ratte liegt aufe Matte
Und singt immer «schmeiß weg, ich steh auf Dreck
Für unser ein, das weiß jeder Müller
Ist Müll der Knüller, ist Müll der Knüller.»
Aufer Müllhalde liegt Süderrattenstadt
Wo Willi auch ein Apartment hat
Mit Arbeit wird sich nicht der Tag versaut
Denn die Stadt wird von Menschens Kollegen gebaut
Überall mieft das verschieden in Land
Und darüber duftet ein Grundgestank
Willi sagt im Hotel ist ne Party heute
Das mieft elegant da nach piek feine Leute
Da rottet Salat, da schimmelt n Brot
Das Rumpsteak ist auch schon bisschen länger tot
Ich ess am liebsten grünen Kavier kalt
Und schnüffel dabei anne Bedürfnisanstalt
Willi ist von die Menschen ein Fan
Weil die wagonweise stinken können
Von all den Proleten wie Willi so sagt
Haben die Menschen aus Mief ne Kunst gemacht
Das bisschen das Willi so stinken kann
Das langt gerade für sein Nebenmann

Вилли Крыса (перевод)

Когда грязь так воняет, что сводит живот
Крыс Вилли закатывает глаза от счастья
Вилли также любит душных коров и свиней.
Но он предпочел бы быть с двуногими друзьями
Мусор воняет любовью, если его достаточно
Но с двуногими существами так зверски воняет
Крыса Вилли лежит на коврике
И всегда поет: «Выбрось, я люблю грязь
Для нашего один каждый мельник знает, что
Если мусор — это хит, мусор — это хит».
Зюдерраттенштадт лежит на свалке
Где у Вилли тоже есть квартира
Работа не испортит день
Потому что город строят коллеги людей
Запах везде в стране разный
И над этим пахнет основной вонью
Вилли говорит, что сегодня в отеле вечеринка.
Это элегантно пахнет шикарными прекрасными людьми
Салат гниет, хлеб плесневеет
Рамп-стейк тоже давно умер
Я предпочитаю есть зеленую икру холодной
И нюхать общественный туалет Энн
Вилли фанат народа
Потому что они могут вонять вагоном
Из всех пролов, как выразился Вилли
Делали ли люди искусство из духоты?
То немногое, что Вилли может так вонять
Этого достаточно для его соседа