Перевод текста песни Boot Im Sturmgebraus - Torfrock

Boot Im Sturmgebraus (оригинал)

Das Drachenboot rollt und giert und schlingert, am Mast flattern Fetzen vom
Segel
Durch das brodelnde Meer fährt, der Wikinger, Häuptling Rollo und die 40 Flegel
Auf’e Expedition, nach dem märchenhaften Schatz oder 'ne Maid befrei’n aus 'n
Turm
Kurs Richtung Nord oder Süd oder was?
Die Lage war vage, nu' war erstmal Sturm
Boot im Sturmgebraus
(Boot im Sturmgebraus)
Rollo hat 'n Plan aber tut ihn nicht raus
(Rollo hat 'n Plan aber tut ihn nicht raus)
Männer, brüllt Rollo nu is das an der Zeit, der Seewasserpegel is’hart am Bart
Nutzen wir am Besten die Gelegenheit und blasen sie ab die geflockte Fahrt!
Wer das überleben tut, der grüßt zu Hause, wer nicht grüßt mir den Götter Hort!
Nich mehr ruh’n, denn alle aufhör'n Pause, also Jungs bis denn, alle Mann von
Bord!
Boot im Sturmgebraus
(Boot im Sturmgebraus)
Rollo hat 'n Plan aber tut ihn nicht raus
(Rollo hat 'n Plan aber tut ihn nicht raus)
Boot im Seeorkan
(Boot im Seeorkan)
Rollo tu ihn nu mal raus Dei’n Plan!
(Rollo tu ihn nu mal raus Dei’n Plan!)
Boot im Sturmgebraus
(Boot im Sturmgebraus)
Rollo hat 'n Plan aber tut ihn nicht raus
(Rollo hat 'n Plan aber tut ihn nicht raus)
Boot im Seeorkan
(Boot im Seeorkan)
Rollo tu ihn nu mal raus Dei’n Plan!
(Rollo tu ihn nu mal raus Dei’n Plan!)
Tagelang im Meer rumkraueln, nur salzige See kein Met, kein Land!
Langsam fängt die Mannschaft an zu maulen:
«Rollo gib doch mal Dein' Plan bekannt!»
Hö ein Schiff sie war’n gerettet und kriechten noch an Bord 'n Met zum Schlafen
Am Morgen hatten alle Mann am Hals 'ne Kette und 'nen festen Job,
als Rudersklaven
Boot im Sturmgebraus
(Boot im Sturmgebraus)
Rollo hat 'n Plan aber tut ihn nicht raus
(Rollo hat 'n Plan aber tut ihn nicht raus)
Boot im Seeorkan
(Boot im Seeorkan)
Rollo tu ihn nu mal raus Dei’n Plan!
(Rollo tu ihn nu mal raus Dei’n Plan!)
Boot im Sturmgebraus
(Boot im Sturmgebraus)
Rollo hat 'n Plan aber tut ihn nicht raus
(Rollo hat 'n Plan aber tut ihn nicht raus)
Boot im Seeorkan
(Boot im Seeorkan)
Rollo tu ihn nu mal raus Dei’n Plan!
(Rollo tu ihn nu mal raus Dei’n Plan!)
Boot im Seeorkan
(Boot im Seeorkan)
Hast Du ei’n und wenn wie sieht er aus, Dein Plan
(Hast Du ei’n und wenn wie sieht er aus, Dein Plan)
Boot im Seeorkan
(Boot im Seeorkan)
Hast Du ei’n und wenn wie sieht er aus, Dein Plan

Лодка В буреломе (перевод)

Лодка-дракон кренится, рыскает и кренится, с мачты сыплются клочья.
плыть
Викинг, вождь Ролло и 40 цепов мчатся по бурлящему морю.
В экспедицию за сказочным сокровищем или за освобождение служанки из n
Башня
Направляясь на север или юг или что?
Ситуация была неясной, теперь была буря
Лодка в шторм
(лодка в шторм)
У Ролло есть план, но он не раскрывает его
(У Ролло есть план, но он не раскрывает его)
Мужчины, кричит Ролло, пора, уровень морской воды сильно бьет по бороде.
Давайте лучше воспользуемся возможностью и отменим стайную поездку!
Кто выживает, здоровайтесь дома, кто не здоровается с богами Хорт!
Больше не отдыхай, потому что все отдыхают, так что ребята, до встречи, все мужики из
доска!
Лодка в шторм
(лодка в шторм)
У Ролло есть план, но он не раскрывает его
(У Ролло есть план, но он не раскрывает его)
Лодка в морском урагане
(лодка в море ураган)
Ролло, избавься от него, твой план!
(Ролло вырубил его, твой план!)
Лодка в шторм
(лодка в шторм)
У Ролло есть план, но он не раскрывает его
(У Ролло есть план, но он не раскрывает его)
Лодка в морском урагане
(лодка в море ураган)
Ролло, избавься от него, твой план!
(Ролло вырубил его, твой план!)
Целыми днями валяться в море, только соленое море, ни меда, ни земли!
Команда потихоньку начинает ворчать:
— Ролло, расскажи мне свой план!
Hо корабль, которого они спасли, и все же заползли на борт медовухи, чтобы спать
Утром у всех была цепь на шее и постоянная работа,
как рабы-гребцы
Лодка в шторм
(лодка в шторм)
У Ролло есть план, но он не раскрывает его
(У Ролло есть план, но он не раскрывает его)
Лодка в морском урагане
(лодка в море ураган)
Ролло, избавься от него, твой план!
(Ролло вырубил его, твой план!)
Лодка в шторм
(лодка в шторм)
У Ролло есть план, но он не раскрывает его
(У Ролло есть план, но он не раскрывает его)
Лодка в морском урагане
(лодка в море ураган)
Ролло, избавься от него, твой план!
(Ролло вырубил его, твой план!)
Лодка в морском урагане
(лодка в море ураган)
Есть ли он у вас, и если да, то как он выглядит, ваш план
(Есть ли он у вас, и если да, то как он выглядит, ваш план)
Лодка в морском урагане
(лодка в море ураган)
Есть ли он у вас, и если да, то как он выглядит, ваш план