Перевод текста песни Torfmoorholm sagt "Gute Nacht" - Torfrock

Torfmoorholm sagt "Gute Nacht" (оригинал)

Torfmoorholm sagt «Gute Nacht»
Die Jalousien werd’n dicht gemacht
Die Leute stell’n nu' das Quasseln ein
Hr’n auf zu kichern oder rumzuwein'
Immer ruhig sein oder rumzuschrei’n
Torfmoorholm sagt «Gute Nacht»
Und unser Torfballen-Kraftwerk pafft
Da’ber lachen sich alle Touristen schief
Uns strt das nicht, wir schlafen tief.
Wir wissen nmlich — Torf macht nich radioaktiv
Torfmoorholm sagt «Gute Nacht»
Jetzt wird gepennt, da die Schwarte kracht
Heinrich Gewinnsucht schnarcht immer schneller
Sein Knecht klaut schnell noch die Wurst von' Teller
Wir hol’n unsere Huser in' Keller
Torfmoorholm sagt «Gute Nacht»

Torfmoorholm sagt "Gute Nacht" (перевод)

Торфмурхольм говорит "спокойной ночи"
Жалюзи закрыты
Люди перестаньте болтать сейчас
Хватит хихикать или плакать
Всегда молчи или кричи
Торфмурхольм говорит "спокойной ночи"
И пыхтит наша электростанция с торфяными шариками
Все туристы смеются над этим
Нас это не беспокоит, мы крепко спим.
Мы знаем, что торф не делает его радиоактивным.
Торфмурхольм говорит "спокойной ночи"
Теперь пора спать, потому что корка трескается
Генрих Жадность храпит все быстрее и быстрее
Его слуга быстро крадет колбасу с тарелки
Мы заносим наши дома в подвал
Торфмурхольм говорит "спокойной ночи"