Перевод текста песни Gotta Move On - Toni Braxton, H.E.R.

Gotta Move On (оригинал)

[Verse 1: Toni Braxton]
I kinda thought, it feels important
You would be right here, yeah
I should've saw it
I seen the warnings
When you couldn't be here, no

[Pre-Chorus: H.E.R. & Toni Braxton]
Tell me, would it burn
Baby, if the tables turned? (Yeah)
Pardon, if the tables turned
Tell me, could you handle it?
See I gotta, yeah

[Chorus: H.E.R., Toni Braxton]
I just gotta move on (I gotta move on)
I gotta move on (I gotta move on)
I gotta move on (Oh, oh-oh-oh)
I gotta, I just gotta move on (I gotta move on)
I gotta move on ('Cause I'm falling out of love)
I gotta move on (Hey, hey-hey, hey, hey)
Yeah

[Verse 2: Toni Braxton]
No hesitation
You keep me waiting
Saying you're on your way
Oh, but I support it
Even ignored it
When you had me waiting all day
Ooh, I got it bad

[Pre-Chorus: H.E.R., Toni Braxton]
So tell me, would it burn (So tell me, would it burn?)
Baby, if the tables turned? (If the tables will turn)
Pardon, if the tables turned
Tell me, could you handle it?
I know you couldn't, I gotta, hey

[Chorus: H.E.R., Toni Braxton]
I just gotta move on (I gotta move on)
I gotta move on (I gotta move on, babe)
I gotta move on (Oh woah, oh-oh-oh)
I gotta, I just gotta move on (I gotta move on)
I gotta move on (Gotta find another love)
I gotta move on (Oh woah, hey, hey-hey, hey)
Yeah

[Guitar Solo:]

[Chorus: H.E.R., Toni Braxton]
I know I gotta
I just gotta move on (I gotta move on)
I gotta move on (I gotta move on, babe)
I gotta move on (Oh woah, oh-oh-oh)
I gotta go, uh, I just gotta move on (I gotta let go)
I gotta move on (Gotta find me another)
I gotta move on (Another love, love)
I gotta go, gotta go, baby, yeah, yeah, hey

Должна двигаться дальше (перевод)

[Куплет 1: Toni Braxton]
Я как бы думала, что это важно,
Что ты будешь прямо здесь, да.
Я должна была предвидеть это,
Я видела предупреждающие знаки,
Когда ты не мог находиться здесь, нет.

[Распевка: H.E.R. & Toni Braxton]
Скажи мне, было бы больно,
Малыш, если бы всё поменялось?
Извини, если бы всё поменялось,
Скажи, ты бы справился с этим?
Видишь, я должна, да...

[Припев: H.E.R., Toni Braxton]
Я просто должна двигаться дальше.
Я должна двигаться дальше.
Я должна двигаться дальше.
Я должна, мне просто надо двигаться дальше.
Я должна двигаться дальше.
Я должна двигаться дальше.
Да...

[Куплет 2: Toni Braxton]
Нет никаких сомнений.
Ты заставляешь меня ждать,
Говоря, что ты в пути.
Оу, но я поддерживаю это,
Я даже не замечала,
Когда ты заставлял меня ждать целый день.
У-у, мои чувства сильны.

[Распевка: H.E.R. & Toni Braxton]
Так скажи мне, было бы больно,
Малыш, если бы всё поменялось?
Извини, если бы всё поменялось,
Скажи, ты бы справился с этим?
Я знаю, ты бы не смог, я должна, эй...

[Припев: H.E.R., Toni Braxton]
Я просто должна двигаться дальше.
Я должна двигаться дальше.
Я должна двигаться дальше.
Я должна, мне просто надо двигаться дальше.
Я должна двигаться дальше.
Я должна двигаться дальше.
Да...

[Гитарное соло:]

[Припев: H.E.R., Toni Braxton]
Я знаю, я должна,
Я просто должна двигаться дальше.
Я должна двигаться дальше.
Я должна двигаться дальше.
Я должна идти, ах, мне просто надо двигаться дальше.
Я должна двигаться дальше.
Я должна двигаться дальше.
Я должна уйти, я должна уйти, малыш, да, да, эй...