Перевод текста песни Best Part - Daniel Caesar, H.E.R.

Best Part (оригинал)

You don’t know babe
When you hold me
And kiss me slowly
It’s the sweetest thing
And it don’t change
If I had it my way
You would know that you are
You’re the coffee that I need in the morning
You’re my sunshine in the rain when it’s pouring
Won’t you give yourself to me
Give it all, oh
I just wanna see
I just wanna see how beautiful you are
You know that I see it
I know you’re a star
Where you go I’ll follow
No matter how far
If life is a movie
Oh you’re the best part, oh
Then you’re the best part, ooh
Best part
It’s this sunrise
And those brown eyes, yes
You’re the one that I desire
When we wake up
And then we make love (Make love)
It makes me feel so nice
You’re my water when I’m stuck in the desert
You’re the Tylenol I take when my head hurts
You’re the sunshine on my life
I just wanna see how beautiful you are
You know that I see it
I know you’re a star
Where you go I’ll follow
No matter how far
If life is a movie
Then you’re the best part, oh
You’re the best part, ooh
Best part
If you love me, won’t you say something?
If you love me, won’t you?
Won’t you?
If you love me, won’t you say something?
If you love me, won’t you?
Love me, won’t you?
If you love me, won’t you say something?
If you love me, won’t you?
If you love me, won’t you say something?
If you love me, won’t you?
Love me, won’t you?
If you love me, won’t you say something?
If you love me, won’t you?
If you love me, won’t you say something?
If you love me, won’t you?
Love me, won’t you?

Лучшая Часть (перевод)

Ты не знаешь, милая,
Когда обнимаешь —
И медленно губ тебя касаются мои,
Нет в мире слаще вкуса.
И это не исчезает,
Будь всё по моей воле —
Ты бы знала, кем ты стала.
Ты — горький утренний кофе в усталости рассвета.
Ты — солнечный луч, что в ливень рисует на окне акварель.
Откроешься ли ты мне без остатка?
Подари себя до дна, ах,
Я только жажду взгляда —
Я только жажду видеть — как ты прекрасна.
Ты знаешь: я это вижу,
Я знаю: ты — звезда из высоты.
Куда ни ступишь — за тобой мой путь.
Не страшны мне чужие дали.
Если вся жизнь — одна кинолента,
О, ты — её главный кадр, о,
Ведь ты — её лучший миг, у-у-у,
Лучший миг.
Вот он — румянец зари,
И твои карие очи — как лаконичный янтарь.
Ты — одна, кого сердце жаждет.
Когда мы пробуждаемся утром,
А после — любим друг друга (любим)
Становится в мире светлее.
Ты — моя влага в бескрайней жажде пустыни,
Ты — моя пилюля от боли, когда гудит голова,
Ты — солнца луч в моей судьбе.
Я только жажду видеть — как ты прекрасна.
Ты знаешь: я это вижу,
Я знаю: ты — звезда из высоты.
Куда ни ступишь — за тобой мой путь.
Не страшны мне чужие дали.
Если вся жизнь — одна кинолента,
Ведь ты — её лучший миг, о,
Ты — её лучший миг, у-у-у,
Лучший миг.
Если любишь — скажи это словом огня?
Если любишь — скажешь ли мне?
Скажи мне?
Если любишь — скажи это словом огня?
Если любишь — скажешь ли мне?
Полюби, молю, скажи?
Если любишь — скажи это словом огня?
Если любишь — скажешь ли мне?
Если любишь — скажи это словом огня?
Если любишь — скажешь ли мне?
Полюби, молю, скажи?
Если любишь — скажи это словом огня?
Если любишь — скажешь ли мне?
Если любишь — скажи это словом огня?
Если любишь — скажешь ли мне?
Полюби, молю, скажи?