Перевод текста песни B.S. - Jhené Aiko, H.E.R.

B.S. (оригинал)

Yeah
Yeah
Uh
Back up on my b
Done dealing with you
Yeah
Back up on my bullshit
Back up on the scene
Done dealing with you
Don’t know how to deal with me
Done fuckin' with you, don’t know how to love me
Done dealing with you, so I’m back
It seem like I give so much and don’t get nothin' back
I really thought it was love but you’re so fuckin' whack
Always get caught up in love, but I am done with that
I can’t get caught up in love, so now I’m-, yeah
Flexin' on my exes, in my Model X
Pretty little skinny, little bitty body modelesque
Some of y’all ain’t never have no real bitch and it shows
I keep it one hunnid from my head down to my toes
Back up on my bullshit
Back up on the move
Touch down in my hometown, got nothing to lose
I am on my own now, I am in control now
And I need you to go now, I can fix my own crown
Back up on my bullshit
Back up on the scene
Done dealing with you
Don’t know how to deal with me
Done fuckin' with you, don’t know how to love me
Done dealing with you, so I’m back, yeah (Bitch)
Seen you with your ex, I see you still about your old ways
Might just see him for the weekend, you say that’s a cold play
I be feelin' triggered I-, don’t know how to let it go
Really you ain’t shit and I-, know I’m too emotional, hey (Hey)
Puttin' me through it
He’s the only thing that’s been gettin' me through it
He be comin' through with it
And I hope you cool with it
I just met your roommate, put him on my to-do list
Doin' me
Back up on some new shit, everything in between
I’m out here, I’m gettin' stupid
I’m done bein' exclusive and
You know the truth is that these niggas is useless
I’m back on my
Back up on my bullshit
Back up on the scene
Out here actin' foolish, like I’m seventeen
I just bought a new whip, don’t need gasoline (Yeah)
I just seen your new bitch, it boost my self-esteem (Oh babe)
Back up on my bullshit
Back up on the scene
Done dealing with you
Don’t know how to deal with me
Done fuckin' with you, don’t know how to love me
Done dealing with you, so I’m back, yeah (Bitch)
Flex on my ex, in my model X
Flex on my ex, in my model X
Flex on my-, flex on my
Flex on my
You know I’m
Back up on my bullshit
I’m back up on the scene
Oh-oh-oh
Done dealing with you, so I’m back

Б. С. (перевод)

Ага
Ага
Эм-м-м
Резервное копирование на мой b
Сделано иметь дело с вами
Ага
Резервное копирование моей ерунды
Резервное копирование на месте происшествия
Сделано иметь дело с вами
Не знаю, как со мной поступить
Покончил с тобой, не знаю, как любить меня
Закончил с тобой иметь дело, так что я вернулся
Кажется, я так много отдаю и ничего не получаю взамен
Я действительно думал, что это любовь, но ты такой чертовски крутой
Всегда увлекаюсь любовью, но с этим покончено
Я не могу влюбиться, так что теперь я, да
Сгибаюсь над моими бывшими, в моей Model X
Хорошенькое худенькое, маленькое модельное тело
У некоторых из вас никогда не было настоящей сучки, и это видно
Я держу это сто с головы до пят
Резервное копирование моей ерунды
Резервное копирование на ходу
Приземлитесь в моем родном городе, мне нечего терять
Теперь я сам по себе, теперь я все контролирую
И мне нужно, чтобы ты ушел сейчас, я могу починить свою корону
Резервное копирование моей ерунды
Резервное копирование на месте происшествия
Сделано иметь дело с вами
Не знаю, как со мной поступить
Покончил с тобой, не знаю, как любить меня
Закончил с тобой иметь дело, так что я вернулся, да (сука)
Видел тебя с твоим бывшим, я вижу, что ты все еще о своих старых привычках
Мог бы просто увидеть его на выходных, ты говоришь, что это холодная игра
Я чувствую себя взволнованным, я не знаю, как это отпустить.
На самом деле ты не дерьмо, и я знаю, что я слишком эмоционален, эй (Эй)
Проведи меня через это
Он единственное, что заставило меня пройти через это
Он пройдет через это
И я надеюсь, ты справишься с этим.
Я только что встретил твоего соседа по комнате, внес его в свой список дел.
Делаешь меня
Сделайте резервную копию какого-нибудь нового дерьма, всего, что между ними
Я здесь, я становлюсь глупым
Я закончил быть эксклюзивным и
Вы знаете, правда в том, что эти ниггеры бесполезны
я снова на своем
Резервное копирование моей ерунды
Резервное копирование на месте происшествия
Здесь веду себя глупо, как будто мне семнадцать
Я только что купил новый хлыст, мне не нужен бензин (Да)
Я только что увидел твою новую сучку, это повысило мою самооценку (О, детка)
Резервное копирование моей ерунды
Резервное копирование на месте происшествия
Сделано иметь дело с вами
Не знаю, как со мной поступить
Покончил с тобой, не знаю, как любить меня
Закончил с тобой иметь дело, так что я вернулся, да (сука)
Согнись на моей бывшей, в моей модели X
Согнись на моей бывшей, в моей модели X
Согнись на моем-, согнись на моем
Flex на моем
Ты знаешь, что я
Резервное копирование моей ерунды
Я снова на сцене
Ох ох ох
Закончил с тобой иметь дело, так что я вернулся