Перевод текста песни Sorry - Toni Braxton

Sorry (оригинал)

Eyes closed wide
I let you in my life
A silly game I stupidly played
I should’ve known from the start
I was bound to lose
But guess instead I kept running
Running back to you
I let you win
Now nobody wins
I’m sorry that I met you
I just should’ve walked away
I’m sorry that I let you
In my life and made you stay
I should’ve never loved you
You just showed me who you are
If none of this affects you
You’re sorrier than me by far
You’re so sorry
I believed
When you said to me
You wouldn’t do it again
Ooh, but you did, yeah
And now I see they were right
I was also wrong
And now I’m home all alone
Singing sad love songs
I let you win
Ooh, stupid again
Now I’m sorry that I met you
I just should’ve walked away
I’m sorry that I let you
In my life and made you stay
I should’ve never loved you
You weren’t who you said you are
If none of this affects you
You’re sorrier than me by far
I’m sorry that I met you, you
(I just should’ve walked away) Just should’ve walked, just should’ve walked away
(I'm sorry that I let you) So sorry, sorry babe
(In my life and made you stay) And made you stay
How could I ever love you, yeah
(You showed me who you really are) You showed me who, you showed me who you are
(If none of this affects you) Uh-oh, uh-oh
You’re sorrier than me by far
You’re so sorry

Извиняюсь (перевод)

Глаза широко закрыты
Я впустил тебя в свою жизнь
Глупая игра, в которую я тупо играл
Я должен был знать с самого начала
Я должен был проиграть
Но думаю, вместо этого я продолжал бежать
Возвращаюсь к вам
Я позволю тебе выиграть
Теперь никто не выигрывает
Мне жаль, что я встретил тебя
Я просто должен был уйти
Мне жаль, что я позволил тебе
В моей жизни и заставил тебя остаться
Я никогда не должен был любить тебя
Ты только что показал мне, кто ты
Если ничего из этого не касается вас
Ты гораздо печальнее меня
тебе очень жаль
Я верил
Когда ты сказал мне
Вы бы не сделали этого снова
О, но ты сделал, да
И теперь я вижу, что они были правы
я тоже ошибалась
И теперь я дома совсем один
Петь грустные песни о любви
Я позволю тебе выиграть
Ой, опять дура
Теперь мне жаль, что я встретил тебя
Я просто должен был уйти
Мне жаль, что я позволил тебе
В моей жизни и заставил тебя остаться
Я никогда не должен был любить тебя
Ты был не тем, кем ты себя называл
Если ничего из этого не касается вас
Ты гораздо печальнее меня
Мне жаль, что я встретил тебя, ты
(Мне просто нужно было уйти) Просто нужно было уйти, просто нужно было уйти
(Прости, что позволил тебе) Прости, прости, детка.
(В моей жизни и заставил тебя остаться) И заставил тебя остаться
Как я мог когда-либо любить тебя, да
(Ты показал мне, кто ты на самом деле) Ты показал мне, кто ты, ты показал мне, кто ты
(Если вас ничего из этого не касается) О-о, о-о
Ты гораздо печальнее меня
тебе очень жаль