Перевод текста песни Trippin (That's The Way Love Works) - Toni Braxton

Trippin (That's The Way Love Works) (оригинал)

Ain’t nobody ever prove their love when
Things were all good
And two people are smiling
Love is found way down in the trenches
When he’s throwin a fit
And she is sittin there crying
We tear it up To patch it up Break up To make up The show goes round and round
And that how we get down
We go back and forth
And anyone who goes through this should know
That what i am saying is for real
Real love is meant this way
We say things that we don’t mean
And that’s the way love works out sometimes
He’s trippin
She’s trippin
And we both be trippin and
That’s the way love works out sometimes
Cause when it’s on it’s on And your no longer stressin'
And life teaches a lesson
That love is still a blessin
Cause when it’s all said and done
Were back at square one
And that’s the way love works out sometimes
What you know about screamin' yellin' cuzin' pushin' ruling and arguing
Like it’s 12 rounds up inside the garden
I say where the hell you going
And you say I’m getting up out of here
And I say you ain’t going no where
Then I follow you down the stairs,
Get in front of you and then I scream
Sounds like I’m fussing
Though you’re still the one
And the truth is this is really love
And ooooh yeah
When I feel like going off
I know this show is up And you know…
We say things that we don’t mean
And that’s the way love works out sometimes
He’s trippin
She’s trippin
And we both be trippin and
That’s the way love works out sometimes
Cause when it’s on it’s on And your no longer stressin'
And life teaches a lesson
That love is still a blessin
Cause when it’s all said and done
Were back at square one
And that’s the way love works out sometimes
You wont believe it until you see it How much you need somebody
(need somebody)
And you’ll never know how far you’ll go When you love somebody
(love somebody)
Ooohooh
Sometime we say the craziest things!
We say things that we don’t mean
And that’s the way love works out sometimes
He’s trippin
She’s trippin
And we both be trippin and
That’s the way love works out sometimes
Cause when it’s on it’s on And your no longer stressin'
And life teaches a lesson
That love is still a blessin
Cause when it’s all said and done
Were back at square one
And that’s the way love works out sometimes

Триппин (Так Работает Любовь) (перевод)

Разве никто никогда не доказывает свою любовь, когда
Все было хорошо
И два человека улыбаются
Любовь находится далеко в окопах
Когда он впадает в истерику
И она сидит там плачет
Мы рвем это, чтобы исправить это, разбиваем, чтобы помириться, шоу идет по кругу
И вот как мы спускаемся
Мы идем туда и обратно
И каждый, кто проходит через это, должен знать
То, что я говорю, это правда
Настоящая любовь подразумевается таким образом
Мы говорим то, что не имеем в виду
И так иногда срабатывает любовь
Он спотыкается
Она спотыкается
И мы оба спотыкаемся и
Так иногда получается любовь
Потому что, когда он включен, он включен, и ты больше не напрягаешься
И жизнь преподает урок
Эта любовь по-прежнему благословенна
Потому что, когда все сказано и сделано
Вернулись на круги своя
И так иногда срабатывает любовь
Что вы знаете о крике, крике, кузине, толчке, правлении и споре
Как будто в саду 12 раундов
Я говорю, куда, черт возьми, ты идешь
И ты говоришь, что я встаю отсюда
И я говорю, что ты никуда не пойдешь
Затем я иду за тобой вниз по лестнице,
Встань перед собой, а потом я закричу
Похоже, я суетлюсь
Хотя ты все еще один
И правда в том, что это действительно любовь
И оооо да
Когда мне хочется уйти
Я знаю, что это шоу закончилось, и ты знаешь…
Мы говорим то, что не имеем в виду
И так иногда срабатывает любовь
Он спотыкается
Она спотыкается
И мы оба спотыкаемся и
Так иногда получается любовь
Потому что, когда он включен, он включен, и ты больше не напрягаешься
И жизнь преподает урок
Эта любовь по-прежнему благословенна
Потому что, когда все сказано и сделано
Вернулись на круги своя
И так иногда срабатывает любовь
Вы не поверите, пока не увидите, как сильно вам нужен кто-то
(нужен кто-то)
И ты никогда не узнаешь, как далеко ты зайдешь, Когда любишь кого-то
(любить кого-то)
Оооооо
Иногда мы говорим самые сумасшедшие вещи!
Мы говорим то, что не имеем в виду
И так иногда срабатывает любовь
Он спотыкается
Она спотыкается
И мы оба спотыкаемся и
Так иногда получается любовь
Потому что, когда он включен, он включен, и ты больше не напрягаешься
И жизнь преподает урок
Эта любовь по-прежнему благословенна
Потому что, когда все сказано и сделано
Вернулись на круги своя
И так иногда срабатывает любовь