Перевод текста песни Long As I Live - Toni Braxton

Long As I Live (оригинал)

Everybody’s talking about you and her together
How could you do that to me?
And everybody’s talking about all the wonderful things you do with her
Like you used to with me
Can’t you tell by the look on my face?
I still like you that way
Now I can hardly remember why we ever lost ties
But I can tell
That I love you, and I still love you
Long as I live (long as I, I can live)
I’ll never get over (you getting over me)
It’s killing me (it's killing me, killing me)
I’ll never get over (you getting over me)
If you can’t be with the one you really, truly love
Do the two step
Everybody’s talking about you and her together
How could you do that to me?
And everybody’s talking, everybody’s going on about her
Like you used to with me
I can tell by the look on your face
You really like her that way
And now I’m trying not to lose my mind and start crying
But I can tell
That you love her, you really love her
Long as I live (long as I, I can live)
I’ll never get over (you getting over me)
It’s killing me (it's killing me, killing me)
I’ll never get over (you getting over me)
Long as I live (long as I, I can live)
I’ll never get over (you getting over me)
It’s killing me (it's killing me, killing me)
I’ll never get over (you getting over me)
If you can’t be with the one you love
It’s okay
Cause if you can’t be with the one you really, truly love
Do a two step
Long as I live (long as I, I can live)
I’ll never get over (you getting over me)
It’s killing me (it's killing me, killing me)
I’ll never get over (you getting over me)
Long as I live (long as I, I can live)
I’ll never get over (you getting over me)
It’s killing me (it's killing me, killing me)
I’ll never get over (you getting over me)
If you can’t be with the one you really, truly love

Пока Я Жив. (перевод)

Все говорят о тебе и о ней вместе
Как ты мог сделать это со мной?
И все говорят обо всех замечательных вещах, которые ты делаешь с ней
Как раньше со мной
Разве ты не можешь сказать по выражению моего лица?
Ты мне все еще нравишься таким
Теперь я с трудом могу вспомнить, почему мы когда-либо теряли связи
Но я могу сказать
Что я люблю тебя, и я все еще люблю тебя
Пока я живу (пока я могу жить)
Я никогда не справлюсь (ты справишься со мной)
Это убивает меня (это убивает меня, убивает меня)
Я никогда не справлюсь (ты справишься со мной)
Если ты не можешь быть с тем, кого действительно любишь
Сделайте два шага
Все говорят о тебе и о ней вместе
Как ты мог сделать это со мной?
И все говорят, все говорят о ней
Как раньше со мной
Я могу сказать по выражению твоего лица
Ты действительно любишь ее такой
И теперь я пытаюсь не сойти с ума и не начать плакать
Но я могу сказать
Что ты любишь ее, ты действительно любишь ее
Пока я живу (пока я могу жить)
Я никогда не справлюсь (ты справишься со мной)
Это убивает меня (это убивает меня, убивает меня)
Я никогда не справлюсь (ты справишься со мной)
Пока я живу (пока я могу жить)
Я никогда не справлюсь (ты справишься со мной)
Это убивает меня (это убивает меня, убивает меня)
Я никогда не справлюсь (ты справишься со мной)
Если ты не можешь быть с тем, кого любишь
Все нормально
Потому что, если ты не можешь быть с тем, кого действительно любишь
Сделайте два шага
Пока я живу (пока я могу жить)
Я никогда не справлюсь (ты справишься со мной)
Это убивает меня (это убивает меня, убивает меня)
Я никогда не справлюсь (ты справишься со мной)
Пока я живу (пока я могу жить)
Я никогда не справлюсь (ты справишься со мной)
Это убивает меня (это убивает меня, убивает меня)
Я никогда не справлюсь (ты справишься со мной)
Если ты не можешь быть с тем, кого действительно любишь