Перевод текста песни How The Cookie Crumbles - Tomoyasu Hotei, Iggy Pop

How The Cookie Crumbles (оригинал)

I’m just a dog in a white man’s city
Looking for my mother
People they say this place is pretty
Yeah it’s pretty ugly
My dirty brain, my angry brain
It won’t shut up it’s driving me insane
My dirty brain, my angry brain
I wanna throw you underneath a train
I need a love, but I ain’t boyish, I ain’t fuzzy toy-ish
People hate me 'cause I ain’t mediocre
They wanna kill the joker
That’s how the cookie crumbles baby
Creeps in balaclavas
They’re shootin' and a lootin'
'Cause it’s money baby
It’s money baby
It’s money baby
Hello, my name is Igor
Do you like my balaclava
Let’s start a revolution baby
That’s how the cookie crumbles baby
White creeps in balaclavas
They’re shootin' and a lootin'
'Cause it’s power baby
My dirty brain, my angry brain
It won’t shut up it’s driving me insane
My dirty brain, my angry brain
I wanna throw you underneath a train

Как Крошится Печенье (перевод)

Я просто собака в городе белого человека
Ищу свою мать
Люди говорят, что это место красивое
Да, это довольно некрасиво
Мой грязный мозг, мой сердитый мозг
Это не заткнется, это сводит меня с ума
Мой грязный мозг, мой сердитый мозг
Я хочу бросить тебя под поезд
Мне нужна любовь, но я не мальчишка, я не пушистый игрушечный
Люди ненавидят меня, потому что я не посредственный
Они хотят убить шутника
Вот как печенье крошится, детка
Ползет в балаклавах
Они стреляют и грабят
Потому что это деньги, детка
Это деньги, детка
Это деньги, детка
Здравствуйте, меня зовут Игорь.
Тебе нравится моя балаклава?
Давайте начнем революцию, детка
Вот как печенье крошится, детка
Белые ползают в балаклавах
Они стреляют и грабят
Потому что это сила ребенка
Мой грязный мозг, мой сердитый мозг
Это не заткнется, это сводит меня с ума
Мой грязный мозг, мой сердитый мозг
Я хочу бросить тебя под поезд