Перевод текста песни Give It To The Universe - Tomoyasu Hotei, Man With A Mission

Give It To The Universe (оригинал)

Woo, oh, oh, oh, oh
Woo, oh, oh, oh, oh
Tell me now sir, human, what in hell is your problem
Why are you losing all the faith you had?
Katte kimamani yume egaite subete teniireta-toki wa taisetsunamono tekushi teta
Woo, oh, oh, oh, oh
Woo, oh, oh, oh, oh
Tell me now dear, people, what’s right and what is evil
It always seems you can’t make up your mind
Kizutsuki yasui kuse ni kizutsuke atte bakari orokana ikimono sa ningen wa
Woo, oh, oh, oh, oh Bokura wa koko kara doko e iku
Woo, oh, oh, oh, oh Tsukanda mirai kowashite made
Shuudan shinri shuudan saimin
Ah, you know you want it, yeah, you know they want it
Subete owatchau mae ni
Saa ugokidase give it to the universe
Give it to the universe, give it to the universe, give it to the universe
So tell me dear, humans, what your problem today
And I am starting to choke in all the questions I make
Yoron meishin migi ni narae seishin
Kore de mina migoto ni shikou teishi
Where are you all going, people, what is ahead
Is there a god damn answer and is there a true end?
Jidai mo megureba inga mo shikari
Kurawasero jibun no koe de sekai ni
Woo, oh, oh, oh, oh Bokura itsukara ka wasure teru
Woo, oh, oh, oh, oh Hontou no jiyuu no imi o
Woo, oh, oh, oh, oh Kitto ima kara demo osokunai
Woo, oh, oh, oh, oh Shinji rareru mirai o tsukurou
Shuudan shinri shuudan saimin
Ah, you know you want it, yeah, you know they want it
Subete owatchau mae ni
Saa hashiridase give it to the universe
Woo, oh, oh, oh, oh
Woo, oh, oh, oh, oh
Woo, oh, oh, oh, oh
Woo, oh, oh, oh, oh
Ah, you know you want it, yeah, you know they want it
Woo, oh, oh, oh, oh
Woo, oh, oh, oh, oh
Saa hashiridase give it to the universe

Отдай Его Вселенной (перевод)

Ву, о, о, о, о
Ву, о, о, о, о
Скажи мне теперь, сэр, человек, в чем, черт возьми, твоя проблема
Почему ты теряешь всю свою веру?
Катте кимамани юмэ эгаите субете тенирета-токи ва тайсетсунамоно тэкуши тета
Ву, о, о, о, о
Ву, о, о, о, о
Скажите мне теперь, дорогие, люди, что хорошо, а что плохо
Всегда кажется, что ты не можешь принять решение
Kizutsuki yasui kuse ni kizutsuke atte bakari orokana ikimono sa ningen wa
Ву, о, о, о, о Бокура ва коко кара доко э ику
Ву, о, о, о, о Цуканда Мирай ковашите сделал
Шуудан шинри Шуудан Саймин
Ах, ты знаешь, что хочешь этого, да, ты знаешь, что они этого хотят.
Subete owatchau mae ni
Saa ugokidase отдай это вселенной
Отдай это вселенной, отдай это вселенной, отдай это вселенной
Итак, скажите мне, дорогие люди, в чем ваша проблема сегодня
И я начинаю задыхаться от всех вопросов, которые задаю
Yoron meishin migi ni narae seishin
Коре де мина мигото ни сикоу тейси
Куда вы все идете, люди, что впереди
Есть ли чертов ответ и есть ли настоящий конец?
Джидай мо мегуреба инга мо шикари
Куравасеро джибун но кое де секай ни
Ву, о, о, о, о Бокура ицукара ка васуре теру
Ву, о, о, о, о
Ву, о, о, о, о, Китто има кара демо осокунай
Ву, о, о, о, о Синдзи раэрру мирай о цукуро
Шуудан шинри Шуудан Саймин
Ах, ты знаешь, что хочешь этого, да, ты знаешь, что они этого хотят.
Subete owatchau mae ni
Саа хаширидасе отдай это вселенной
Ву, о, о, о, о
Ву, о, о, о, о
Ву, о, о, о, о
Ву, о, о, о, о
Ах, ты знаешь, что хочешь этого, да, ты знаешь, что они этого хотят.
Ву, о, о, о, о
Ву, о, о, о, о
Саа хаширидасе отдай это вселенной