Перевод текста песни Such A Scream - Tom Waits

Such A Scream (оригинал)

One two three
Well face said
to the eye ball kid
She just goes Clank and Boom and Steam
A Halo
Wings
Horns and a Tail
Shovelin' Coal
Inside my dreams!
There are no laws!
She’s made of cream
She’s such a scream
Keep on trippin'
Nails in cement
All comin' doen
From mortal plane
Plow is red
Well is full
Inside the dollhouse
Of her skull!
Her cheetah coat
Fills up with steam
She’s such a scream
All crooked lines
Her fireplace
Her milktrain so clean
Machine gun haste
You’ll write your letter
Full of shame
And drag that cane
Across the state
But its all red
She is the queen
She’s such a scream
Aaaahhh!

Такой Крик (перевод)

Раз два три
Ну лицо сказал
в глазное яблоко
Она просто идет Кланк и Бум и Стим
Ореол
Крылья
Рога и хвост
Сгребать уголь
В моих снах!
Законов нет!
Она сделана из сливок
Она такой крик
Продолжай спотыкаться
Гвозди в цементе
Все идет
Из смертного плана
Плуг красный
Колодец полон
Внутри кукольного домика
Ее черепа!
Ее гепардовая шубка
Наполняется паром
Она такой крик
Все кривые линии
Ее камин
Ее молочный поезд такой чистый
Пулеметная спешка
Ты напишешь свое письмо
Полный стыда
И перетащите эту трость
По всему штату
Но все красное
Она королева
Она такой крик
Аааааа!