Перевод текста песни So It Goes - Tom Waits

So It Goes (оригинал)

If I was a seagull high and aloof
I d sail to the highest perch on your roof
But I ain t no seagull, you know my name
And the wind s blowin fortune, the wind s blowin pain
And so it goes, nobody knows
How to get to the sky, how to get to the sky
If I was a puppy dog in the early dawn
I d make it to your house and sleep on your lawn
but I ain ty no puppydog, you know my name
And the wind blows fortune, the wind blows pain
And so it goes, nobody knows
How to get to the sky, how to get to the sky
How to get to the sky, how to get to the sky

Так Оно И Есть (перевод)

Если бы я был чайкой высоко и в стороне
Я бы плыл к самой высокой точке на твоей крыше
Но я не чайка, ты знаешь мое имя
И ветер дует счастье, ветер дует боль
И так оно и есть, никто не знает
Как добраться до неба, как добраться до неба
Если бы я был щенком на раннем рассвете
Я доберусь до твоего дома и буду спать на твоей лужайке
но я не щенок, ты знаешь мое имя
И ветер дует счастье, ветер дует боль
И так оно и есть, никто не знает
Как добраться до неба, как добраться до неба
Как добраться до неба, как добраться до неба