Перевод текста песни Shiny Things - Tom Waits

Shiny Things (оригинал)

The things a crow puts in his nest
They are always things he finds that shine best
Somehow they’ll find a shiny dime, a silver twine
From a Valentine
The crows all bring them shiny things
Leave me alone you big ol' Moon
The light you cast is just a liar
You’re like the crows, 'cos if it glows
You’re dressed to go, you guessed I know
You’ll always cling to shiny things
We’ll, I’m not dancing here tonight
But things are bound to turn around
Though the only I want that shines is to be king
Here in your eyes
To be your only shiny thing

Блестящие Вещи (перевод)

Что ворона кладет в свое гнездо
Он всегда находит то, что сияет лучше всего
Каким-то образом они найдут блестящую монету, серебряную бечевку
От Валентинки
Все вороны приносят им блестящие вещи
Оставь меня в покое, ты, большая луна
Свет, который вы излучаете, просто лжец
Вы как вороны, потому что, если они светятся
Ты одет, чтобы идти, ты догадался, что я знаю
Вы всегда будете цепляться за блестящие вещи
Мы будем, я не буду танцевать здесь сегодня вечером
Но все обязательно изменится
Хотя единственное, чего я хочу, это быть королем
Здесь, в твоих глазах
Быть твоей единственной блестящей вещью