Перевод текста песни Jesus Gonna Be Here - Tom Waits

Jesus Gonna Be Here (оригинал)

Well, Jesus will be here
Be here soon
He's gonna cover us up with leaves
With a blanket from the moon
With a promise and a vow
And a lullaby for my brow
Jesus gonna be here
Be here soon

Well I'm just gonna wait here
I don't have to shout
I have no reason and
I have no doubt
I'm gonna get myself
Unfurled from this mortal coiled up world
Because Jesus gonna be here
Be here soon

I got to keep my eyes open
So I can see my Lord
I'm gonna watch the horizon
For a brand new Ford

I can hear him rolling on down the lane
I said Hollywood be thy name
Jesus gonna be
Gonna be here soon

Well, I've been faithful
And I've been so good
Except for drinking
But he knew that I would
I'm gonna leave this place better
Than the way I found it was
And Jesus gonna be here
Be here soon

Иисус будет здесь скоро (перевод)

Итак, Иисус будет здесь скоро,
Совсем скоро.
Он сокроет нас листьями,
Покровом луны,
Обещанием и обетом,
И колыбельной для моего чела...
Иисус будет здесь скоро,
Совсем скоро.

В общем, я буду просто ждать здесь.
Я не хочу кричать,
У меня нет причин для этого.
И нет сомнений,
Что я выйду за пределы
Этого ужасного, свернувшегося мира,
Ибо Иисус будет здесь скоро,
Совсем скоро.

Я буду держать глаза открытыми,
Так что я смогу увидеть своего Создателя.
Я буду следить за горизонтом,
Чтобы не пропустить нового Форда.

Я слышу, как он едет вниз по аллее,
И Голливуд — Его имя.
Иисус будет здесь скоро,
Совсем скоро.

Итак, я был верующим,
И я был таким хорошим,
Исключая алкоголизм.
Но Он знает, что я
Лучше покину это место,
Чем пойду по прежнему пути.
И Иисус будет здесь скоро,
Совсем скоро.