Перевод текста песни Innocent When You Dream (78) - Tom Waits

Innocent When You Dream (78) (оригинал)

The bats are in the belfry
The dew is on the moor
Where are the arms that held me
And pledged her love before
And pledged her love before
Chorus:
It’s such a sad old feeling
The fields are soft and green
It’s memories that I’m stealing
But you’re innocent when you dream
When you dream
You’re innocent when you dream
I made a golden promise
That we would never part
I gave my love a locket
And then I broke her heart
And then I broke her heart
Repeat chorus
Running through the graveyard
We laughed my friends and I
We swore we’d be together
Until the day we died
Until the day we died
Repeat chorus

Невинный, Когда Ты спишь (78) (перевод)

Летучие мыши на колокольне
Роса на болоте
Где руки, которые держали меня
И пообещала свою любовь раньше
И пообещала свою любовь раньше
Припев:
Это такое печальное старое чувство
Поля мягкие и зеленые
Это воспоминания, которые я украл
Но ты невиновен, когда мечтаешь
Когда ты мечтаешь
Ты невиновен, когда мечтаешь
Я дал золотое обещание
Что мы никогда не расстанемся
Я подарил своей любви медальон
А потом я разбил ей сердце
А потом я разбил ей сердце
Повторить припев
Бегать по кладбищу
Мы смеялись, мои друзья и я
Мы поклялись, что будем вместе
До того дня, когда мы умерли
До того дня, когда мы умерли
Повторить припев