Перевод текста песни Hang Down Your Head - Tom Waits

Hang Down Your Head (оригинал)

Hush a wild violet, hush a band of gold
Hush you re in a story I heard somebody told
Tear the promise from my heart, tear my heart today
You have found another, oh baby I must go away
So hang down your head for sorrow, hang down your head for me Hang down your head tomorrow, hang down your head Marie
Hush my love the rain now, hush my love was so true
Hush my love a train now well it takes me away from you
So hang down your head for sorrow, hang down your head for me Hang down your head, hang down your head, hang down your head Marie
So hang down your head for sorrow, hang down your head for me Hang down your head, hang down your head, hang down your head Marie

Опусти Голову (перевод)

Тише дикая фиалка, тише золотая полоса
Тише, ты в истории, которую я слышал, кто-то сказал
Вырви обещание из моего сердца, вырви мое сердце сегодня
Ты нашел другого, о, детка, я должен уйти
Так что опусти голову от печали, опусти голову для меня Опусти голову завтра, опусти голову Мари
Тише, моя любовь, дождь сейчас, тише, моя любовь была такой настоящей
Тише, моя любовь, поезд сейчас хорошо, он уносит меня от тебя
Так что опусти голову от печали, опусти голову для меня Опусти голову, опусти голову, опусти голову Мари
Так что опусти голову от печали, опусти голову для меня Опусти голову, опусти голову, опусти голову Мари