Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни God's Away On Business, исполнителя - Tom Waits. Дата выпуска: 06.10.2022
God's Away on Business(оригинал) | Бог уехал по делам(перевод на русский) |
| I'd sell your heart to the junkman baby | Я продам твое сердце старьевщику, детка, |
| For a buck, for a buck | За бакс, за бакс. |
| If you're looking for someone | Если ищешь кого-нибудь, |
| To pull you out of that ditch | Кто вытащил бы тебя из этой канавы - |
| You're out of luck, you're out of luck | Тебе не повезло, тебе не повезло |
| - | - |
| The ship is sinking | Корабль тонет, |
| The ship is sinking | Корабль тонет, |
| The ship is sinking | Корабль тонет, |
| There's leak, there's leak, | Там течь, там течь |
| In the boiler room | В котельной. |
| The poor, the lame, the blind | Бедные, увечные, слепые, |
| Who are the ones that we kept in charge? | Кто те, которых мы держим у власти? |
| Killers, thieves, and lawyers | Убийцы, воры и юристы. |
| - | - |
| God's away, God's away, | Бог уехал, Бог уехал, |
| God's away on Business. Business. | Бог уехал по делам, по делам. |
| God's away, God's away, | Бог уехал, Бог уехал, |
| God's away on Business. Business. | Бог уехал по делам, по делам. |
| - | - |
| Digging up the dead with | Откапываем мертвеца |
| A shovel and a pick | Лопатой и киркой - |
| It's a job, it's a job | Это работа, это работа. |
| Bloody moon rising with | Кровавая луна восходит с |
| A plague and a flood | Чумой и потопом, |
| Jain the mob, jain the mob | Обратим толпу в джайнизм, обратим толпу в джайнизм. |
| It's all over, it's all over, it's all over | Все закончилось, все закончилось, все закончилось. |
| There's a lick, there's a lick, | Там вспышка, там вспышка |
| In the boiler room | В котельной. |
| The poor, the lame, the blind | Бедные, увечные, слепые, |
| Who are the ones that we kept in charge? | Кто те, которых мы держим у власти? |
| Killers, thieves, and lawyers | Убийцы, воры и юристы. |
| God's away, God's away, God's away | |
| On Business. Business. | Бог уехал, Бог уехал, |
| God's away, God's away, | Бог уехал по делам, по делам. |
| On Business. Business. | Бог уехал, Бог уехал, |
| - | - |
| Goddamn there's always such | |
| A big temptation | Всегда есть чертовски |
| To be good, to be good | Большой соблазн |
| There's always free cheddar in | Быть хорошим, быть хорошим. |
| A mousetrap, baby | Всегда есть бесплатный сыр |
| It's a deal, it's a deal | В мышеловке, детка - |
| God's away, God's away, God's away | Это сделка, это сделка |
| On Business. Business. | Бог уехал, Бог уехал, |
| God's away, God's away, God's away | Бог уехал по делам, по делам. |
| On Business. Business. | Бог уехал, Бог уехал, |
| I narrow my eyes like a coin slot baby, | Бог уехал по делам, по делам. |
| Let her ring, let her ring | Я прищурил глаза до размера отверстия для монет, детка, |
| God's away, God's away, | Дай ей прозвенеть, дай ей прозвенеть |
| God's away on Business. | Бог уехал, Бог уехал, |
| Business... | Бог уехал по делам, по делам... |
| - | - |
God's Away On Business(оригинал) |
| [Verse 1] |
| I'd sell your heart to the junkman, baby |
| For a buck, for a buck |
| If you're looking for someone to pull you out of that ditch |
| You're out of luck, you're out of luck |
| [Chorus] |
| Ship is sinking |
| The ship is sinking |
| The ship is sinking |
| [Verse 2] |
| There's a leak, there's a leak in the boiler room |
| The poor, the lame, the blind |
| Who are the ones that we kept in charge? |
| Killers, thieves and lawyers |
| [Chorus] |
| God's away, God's away |
| God's away on business, business |
| God's away, God's away |
| God's away on business, business |
| [Verse 3] |
| Digging up the dead with a shovel and a pick |
| It's a job, it's a job |
| Bloody moon rising with a plague and a flood |
| Join the mob, join the mob |
| [Chorus] |
| It's all over |
| It's all over |
| It's all over |
| [Verse 4] |
| And there's a leak, there's a leak in the boiler room |
| The poor, the lame, the blind |
| Who are the ones that we kept in charge? |
| Killers, thieves, and lawyers |
| [Chorus] |
| God's away, God's away |
| God's away on business, business |
| God's away, God's away |
| On business, business, ha |
| [Instrumental Bridge] |
| [Verse 5] |
| Goddamn there's always such a big temptation |
| To be good, to be good |
| There's always free cheddar in the mousetrap, baby |
| It's a deal, it's a deal |
| [Chorus] |
| God's away, God's away |
| God's away on business, business |
| God's away, God's away |
| God's away on business, business |
| [Verse 6] |
| I narrow my eyes like a coin slot, baby |
| Let her ring, let her ring |
| [Chorus] |
| God's away, God's away |
| God's away on business |
| God's away, God's away |
| God's away on business, business |
Бог Уехал По Делам(перевод) |
| [Стих 1] |
| Я бы продал твое сердце старьевщику, детка. |
| За доллар, за доллар |
| Если вы ищете кого-то, кто вытащит вас из этой канавы |
| Тебе не повезло, тебе не повезло |
| [Хор] |
| Корабль тонет |
| Корабль тонет |
| Корабль тонет |
| [Стих 2] |
| Течь, течь в котельной |
| Бедные, хромые, слепые |
| Кто те, кого мы держим во главе? |
| Убийцы, воры и адвокаты |
| [Хор] |
| Бог ушел, Бог ушел |
| Бог ушел по делам, по делам |
| Бог ушел, Бог ушел |
| Бог ушел по делам, по делам |
| [Стих 3] |
| Выкапывание мертвых лопатой и киркой |
| Это работа, это работа |
| Кровавая луна поднимается с чумой и наводнением |
| Присоединяйтесь к толпе, присоединяйтесь к толпе |
| [Хор] |
| Все кончено |
| Все кончено |
| Все кончено |
| [Стих 4] |
| И утечка, утечка в котельной |
| Бедные, хромые, слепые |
| Кто те, кого мы держим во главе? |
| Убийцы, воры и адвокаты |
| [Хор] |
| Бог ушел, Бог ушел |
| Бог ушел по делам, по делам |
| Бог ушел, Бог ушел |
| По делу, по делу, га |
| [Инструментальный мост] |
| [Стих 5] |
| Черт возьми, всегда есть такой большой соблазн |
| Быть хорошим, быть хорошим |
| В мышеловке всегда есть бесплатный чеддер, детка. |
| Это сделка, это сделка |
| [Хор] |
| Бог ушел, Бог ушел |
| Бог ушел по делам, по делам |
| Бог ушел, Бог ушел |
| Бог ушел по делам, по делам |
| [Стих 6] |
| Я сужаю глаза, как щель для монет, детка |
| Пусть она звонит, пусть звонит |
| [Хор] |
| Бог ушел, Бог ушел |
| Бог ушел по делам |
| Бог ушел, Бог ушел |
| Бог ушел по делам, по делам |