Перевод текста песни Coney Island Baby - Tom Waits

Coney Island Baby (оригинал)

Every night she comes
To take me out to dreamland
When I’m with her, I’m the richest
Man in the town
She’s a rose, she’s the pearl
She’s the spin on my world
All the stars make their wishes on her eyes
She’s my Coney Island Baby
She’s my Coney Island Girl
She’s a princess in a red dress
She’s the moon in the mist to me She’s my Coney Island Baby
She’s my Coney Island Girl

Кони-Айленд, Детка. (перевод)

Каждую ночь она приходит
Отвезти меня в страну грез
Когда я с ней, я самый богатый
Человек в городе
Она роза, она жемчужина
Она вращается в моем мире
Все звезды загадывают свои желания на ее глазах
Она моя малышка с Кони-Айленда
Она моя девушка с Кони-Айленда
Она принцесса в красном платье
Она для меня луна в тумане, она моя малышка с Кони-Айленда
Она моя девушка с Кони-Айленда